You searched for:

1 - 7 of 7 results

    • Collection number: Crawford
    • Primary contributor: James Mack Crawford Jr. (researcher)
    • Additional contributors: Lorenzo Sinyella (consultant), Edward San Diego (consultant), Viola Jimulla (consultant), Johnnie San Diego (consultant), Perry Sundust (consultant)
    • Languages: Maricopa, Havasupai, Cocopa, Yavapai
    • Dates: 1962-1964
    • Extent: 4 folders
    • Historical information: James M. Crawford (1925-1989) was born in Commerce, Georgia. After earning a B.S. in forestry from the University of Georgia (1949), Crawford worked as a forester for a number of years before beginning graduate studies in linguistics at the University of California, Berkeley in the early 1960s. While at Berkeley Crawford conducted fieldwork on the Yuman languages, research that led to his Ph.D. dissertation on Cocopa grammar in 1966. Crawford taught at Idaho State University from 1966-1968 before joining the faculty in the Department of Anthropology at the University of Georgia. In addition to his work on Yuman languages, Crawford also studied several languages of the southeastern United States, including Choctaw, Yuchi, and Mobilian Trade Jargon.
    • Scope and content: The Papers consist of wordlists for four Yuman languages: Cocopa (consultants Edward and Johnnie San Diego), Havasupai (consultant Lorenzo Sinyella), Maricopa (consultant Perry Sundust), and Yavapai (consultant Viola Jimulla).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: James M. Crawford Papers on the Yuman Languages, SCL Crawford, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZW1HV0
    • Associated materials: 
    • Collection number: CrawfordJu
    • Primary contributors: Elmer Gates (consultant), Duane Drennon (consultant), Robert Martin (consultant), Rose Martin (consultant), Emmett Van Fleet (consultant), Flora Sands (consultant), Judith G. Crawford (researcher), Nellie Brown (consultant)
    • Additional contributors: Lorenzo Sinyella (consultant), Mrs. Felipa Ida Sundust (consultant), Phyllis Hayes (consultant), Grace Mitchell (consultant), Lillian Hayes (consultant)
    • Languages: Maricopa, Mojave, Havasupai, Cocopa, Yavapai
    • Dates: 1967-1968, 1972
    • Extent: .5 linear feet (14 notebooks and 1 folder)
    • Historical information: Judy Gray Crawford studied linguistics at the University of California, Berkeley in the late 1960s, during which time she conducted field research on Mojave and other Yuman languages of the southwestern United States. Her 1973 M.A. thesis at Idaho State University was a comparative study of Pomoan and Yuman languages.
    • Scope and content: The Papers document Judy Gray Crawford's research on the Yuman languages of California and Arizona, especially Mojave. The collection includes Mojave texts, wordlists, and grammatical elicitation from field trips conducted in 1968 and 1972. Also included are wordlists from several other Yuman languages from an initial reconnaissance trip in July 1967 and a photocopy of Crawford's Idaho State University M.A. thesis. Crawford's Mojave consultants included Nellie Brown, Duane Drennan, Elmer Gates, Robert Martin, Rose Martin, Flora Sands, and Emmett Van Fleet. She also worked with Lillian Hayes (Cocopa), Phyllis Hayes (Cocopa), Grace Mitchell (Yavapai), Lorenzo Sinyella (Havasupai), and Felipa Ida Sundust (Maricopa).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Judy Gray Crawford Papers on the Mojave Language, SCL CrawfordJu, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21N7Z2J
    • Associated materials: 
    • Collection number: LA149
    • Primary contributors: Victor Watahomigie (consultant), Alan Shaterian (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Dates: 1965
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Alan Shaterian collection of Havasupai sound recordings, LA 149, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10021
    • Collection number: PHM30
    • Primary contributor: Elman Service (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Dates: 1948
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Elman Service collection of Havasupai sound recordings, PHM 30, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11030

1 - 25 of 167 results

    • Item number: LA189.001
    • Date: 1947
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. Original tape number 37.1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 1 person's part of a 2 person song., LA 189.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19015
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.001.001.wav (76443768 bytes)

    • Item number: LA189.002
    • Date: 1947
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. Original tape number 37.2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 3 Mojave song chants with rattle., LA 189.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19016
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.002.001.wav (93524088 bytes)

    • Item number: LA189.011
    • Date: 24 Aug 1964
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.011.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 3 side 1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 3 songs by male with drum. 1 male/female duet with drum. 1 song by male. 1 song by female. Songs by male with metal percussion instrument., LA 189.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19025
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.011.001.wav (243990648 bytes)

    • Item number: LA189.008
    • Date: 19 Aug 1964
    • Contributors: Dickie Watahomigie (consultant), Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 2 side 2. Master reel 2C:2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 4 Morning songs with some explanation. Explanation of Sweat House songs. Songs in Chimuweve. Girl song. Bird song. Solo male voice song., LA 189.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19022
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.008.001.wav (460173432 bytes)

    • Item number: LA189.009
    • Date: 24 Aug 1964
    • Contributors: Paul Tilousi (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.009.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 3. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 4 chants with explanation and discussion., LA 189.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19023
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.009.001.wav (192811128 bytes)

    • Item number: LA189.064
    • Contributors: Earl Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.064.001.wav was formerly segment number 089_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 5 Apache songs with discussion., LA 189.064, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19078
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.064.001.wav (222167160 bytes)

    • Item number: LA189.016
    • Date: 03 Aug 1965
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.016.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 4 side 1. Tape SMV-4 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 5 Circle Dance songs. Explanation/discussion of Spider Bite song and White Horse song., LA 189.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19030
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.016.001.wav (407740536 bytes)

    • Item number: LA189.007
    • Date: 19 Aug 1964
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 2 side 2. Master reel 2C:1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 6 Horse songs followed by questions from collector about origins of the songs., LA 189.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19021
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.007.001.wav (394395768 bytes)

    • Item number: LA189.024
    • Date: 24 Aug 1965
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.024.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 7 side 2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A 20 minute long Farewell song., LA 189.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19038
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.024.001.wav (371208312 bytes)

    • Item number: LA189.017
    • Date: 25 Aug 1965
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Henry Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.017.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 4 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Farewell song. Songs about the Sky, a Turkey, and others. Songs accompanied by discussion in English., LA 189.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19031
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.017.001.wav (457900152 bytes)

    • Item number: LA189.006
    • Date: 19 Aug 1947
    • Contributors: Wallen Gurico (consultant), Johnney Montoya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 2 side 1. End HAV 64. Master reel 2B:2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Mountain Ship song. Song interspersed with talk., LA 189.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19020
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.006.001.wav (265408632 bytes)

    • Item number: LA189.063
    • Contributors: Edith Putesoy (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.063.001.wav was formerly segment number 088_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 5 side 1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Woman's song., LA 189.063, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19077
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.063.001.wav (122450040 bytes)

    • Item number: 24-310.10
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 23, side B.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A group of four Circle Dance songs, 24-310.10, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11538
    • Item number: LA189.027
    • Date: 21 Aug 1965 to 22 Aug 1965
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.027.001.wav was formerly segment number 038_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 9 side 1. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A group song with male voices and drums. Recorded at Peach Festival., LA 189.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19041
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.027.001.wav (419524728 bytes)

    • Item number: LA189.081
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.081.001.wav was formerly segment number 082_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 74 reel 7 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A local council meeting - discussion of numerous topics., LA 189.081, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19095
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.081.001.wav (434331768 bytes)

    • Item number: LA189.062
    • Contributors: Edith Putesoy (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.062.001.wav was formerly segment number 087_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 75 reel 2 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A song fragment and a short song with a discussion., LA 189.062, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19076
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.062.001.wav (99348600 bytes)

    • Item number: LA189.037
    • Date: 18 Jul 1965
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.037.001.wav was formerly segment number 054_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: Formerly numbered 19A:3 in MA77. HAV 67 reel 2 side 2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Big Chief song, Old Lady's song, Grandchild song, Wolf's song, 2 Miracle Boys' songs., LA 189.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19051
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.037.001.wav (300798072 bytes)

    • Item number: LA189.003
    • Date: 14 Aug 1947
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 1 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bird songs (Mojave) and Circle Dance songs from the Havasupai Peach Festival., LA 189.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19017
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.003.001.wav (503464056 bytes)

    • Item number: LA189.021
    • Date: 10 Aug 1965
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.021.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 6 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bobcat song, Cottontail song, song for a sick infant., LA 189.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19035
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.021.001.wav (306966648 bytes)

    • Item number: LA189.004
    • Date: 14 Aug 1947
    • Contributor: Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 64 reel 1 side 2. Master reel 2A:1 and 2A:2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Chants from the Havasupai Peach Festival. Announcement of Champion of contest. Comments by collector Hinton., LA 189.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19018
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.004.001.wav (443879544 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.