You searched for:

1 - 5 of 5 results

    • Collection number: Crawford
    • Primary contributor: James Mack Crawford Jr. (researcher)
    • Additional contributors: Lorenzo Sinyella (consultant), Edward San Diego (consultant), Viola Jimulla (consultant), Johnnie San Diego (consultant), Perry Sundust (consultant)
    • Languages: Maricopa (mrc), Havasupai (yuf), Cocopa (coc), Yavapai (yuf)
    • Dates: 1962-1964
    • Extent: 4 folders
    • Historical information: James M. Crawford (1925-1989) was born in Commerce, Georgia. After earning a B.S. in forestry from the University of Georgia (1949), Crawford worked as a forester for a number of years before beginning graduate studies in linguistics at the University of California, Berkeley in the early 1960s. While at Berkeley Crawford conducted fieldwork on the Yuman languages, research that led to his Ph.D. dissertation on Cocopa grammar in 1966. Crawford taught at Idaho State University from 1966-1968 before joining the faculty in the Department of Anthropology at the University of Georgia. In addition to his work on Yuman languages, Crawford also studied several languages of the southeastern United States, including Choctaw, Yuchi, and Mobilian Trade Jargon.
    • Scope and content: The Papers consist of wordlists for four Yuman languages: Cocopa (consultants Edward and Johnnie San Diego), Havasupai (consultant Lorenzo Sinyella), Maricopa (consultant Perry Sundust), and Yavapai (consultant Viola Jimulla).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: James M. Crawford Papers on the Yuman Languages, SCL Crawford, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZW1HV0
    • Associated materials: 
    • Collection number: CrawfordJu
    • Primary contributors: Elmer Gates (consultant), Duane Drennon (consultant), Robert Martin (consultant), Rose Martin (consultant), Emmett Van Fleet (consultant), Flora Sands (consultant), Judith G. Crawford (researcher), Nellie Brown (consultant)
    • Additional contributors: Lorenzo Sinyella (consultant), Mrs. Felipa Ida Sundust (consultant), Phyllis Hayes (consultant), Grace Mitchell (consultant), Lillian Hayes (consultant)
    • Languages: Maricopa (mrc), Mojave (mov), Havasupai (yuf), Cocopa (coc), Yavapai (yuf)
    • Dates: 1967-1968, 1972
    • Extent: .5 linear feet (14 notebooks and 1 folder)
    • Historical information: Judy Gray Crawford studied linguistics at the University of California, Berkeley in the late 1960s, during which time she conducted field research on Mojave and other Yuman languages of the southwestern United States. Her 1973 M.A. thesis at Idaho State University was a comparative study of Pomoan and Yuman languages.
    • Scope and content: The Papers document Judy Gray Crawford's research on the Yuman languages of California and Arizona, especially Mojave. The collection includes Mojave texts, wordlists, and grammatical elicitation from field trips conducted in 1968 and 1972. Also included are wordlists from several other Yuman languages from an initial reconnaissance trip in July 1967 and a photocopy of Crawford's Idaho State University M.A. thesis. Crawford's Mojave consultants included Nellie Brown, Duane Drennan, Elmer Gates, Robert Martin, Rose Martin, Flora Sands, and Emmett Van Fleet. She also worked with Lillian Hayes (Cocopa), Phyllis Hayes (Cocopa), Grace Mitchell (Yavapai), Lorenzo Sinyella (Havasupai), and Felipa Ida Sundust (Maricopa).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Judy Gray Crawford Papers on the Mojave Language, SCL CrawfordJu, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21N7Z2J
    • Associated materials: 
    • Collection number: 2018-05
    • Primary contributors: Edward San Diego (consultant), Viola Jimulla (consultant), Johnnie San Diego (consultant), James Mack Crawford Jr. (researcher), Perry Sundust (consultant)
    • Languages: Maricopa (mrc), Cocopa (coc), Yavapai (yuf)
    • Dates: July 1962
    • Extent: 1 reel
    • Scope and content: Wordlists and sentences including body parts and fluids, kinship terms, colors, geography, celestial, nature terms (e.g., rock, mountain, thunder, star, cloud), weather and seasons, and animals
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Maricopa, Yavapai, and Cocopa sound recordings, SCL 2018-05, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HQ3X2N
    • Collection number: PHM17
    • Primary contributor: Leslie Spier (researcher)
    • Additional contributors: Claude Redbird (consultant), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Dates: 1929
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings, PHM 17, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11017

1 - 21 of 21 results

    • Item number: 24-2996
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2992. For musical transcription see Spier (1970:279)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2703b. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Buzzard Song, 24-2996, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11403
    • Item number: 24-2992
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Spier (1970:279). See also 24-2996 for another rendition of this song." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2701. 210 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Buzzard Song, 24-2992, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11399
    • Item number: 24-2989
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Spier (1970:278). See also 24-3000 for another recording of this song." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2699b. 200 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Hiding Game Song, 24-2989, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11396
    • Item number: 24-3000
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2989. For musical transcription see Spier (1970:278)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2705b. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Hiding Game Song, 24-3000, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11407
    • Item number: 24-2994
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Claude Redbird (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription and proper orthography (including diacriticals) see Spier (1970:274)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2702b. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: ILYACAC Song, 24-2994, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11401
    • Item number: 24-2995
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2993." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2703a. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: IVAOo Song, 24-2995, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11402
    • Item number: 24-2993
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription and proper orthography (including diacriticals) see Spier (1970:274)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2702a. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: IVAOo Song, 24-2993, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11400
    • Item number: 24-2991
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Spier (1970:276). See also 24-2997 for another rendition of this song." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2700b. 210 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Long Tumanpa Song, 24-2991, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11398
    • Item number: 24-2997
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2991. For musical transcription see Spier (1970:276)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2704a. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Long Tumanpa Song, 24-2997, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11404
    • Item number: 24-2998
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2988. For musical transcription see Spier (1970:275)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2704b. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Mountain Killdeer Song, 24-2998, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11405
    • Item number: 24-2999
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "This is another rendition of the song on 24-2990. For musical transcription see Spier (1970:277)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2705a. 205 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Rat Song, 24-2999, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11406
    • Item number: 24-2990
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Spier (1970:277)." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2700a. 210 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Rat Song, 24-2990, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11397
    • Item number: 24-2988
    • Date: circa 1929-1932
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "For musical transcription see Spier (1970:275). See 24-2998 for a better recording of this song." Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 19, side A. Original cylinder 14-2699a. 200 speed.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Vitaric (Mountain Killdeer Song), 24-2988, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11395
    • Item number: 24-330
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Record 10' 78 rpm. Copy of cylinder recording #14-2705 (24-2999 and 24-3000). A) Rat song, B) Hiding Game song. Published in L. Spier, 1933, 'Yuman Tribes of the Gila River', pp. 271-279.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [Maricopa songs], 24-330, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11411
    • Item number: 24-329
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Record 10' 78 rpm. Copy of cylinder recording #14-2703 and 14-2704 (24-2995 through 24-2998). 14-2703: A) Ivaoo song, B) Buzzard Song. 14-2704: A) Long Tumanpa song, B) Mountain Killdeer song. Published in L. Spier, 1933, 'Yuman Tribes of the Gila River', pp. 271-279.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [Maricopa songs], 24-329, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11410
    • Item number: 24-328
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Claude Redbird (consultant), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Record 10' 78 rpm. Copy of cylinder recording #14-2701 and 14-2702 (24-2992 through 24-2994). 14-2701: Buzzard song. 14-2702: A) Ivaoo song, B) Ilyacac song. Published in L. Spier, 1933, 'Yuman Tribes of the Gila River', pp. 271-279.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [Maricopa songs], 24-328, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11409
    • Item number: 24-327
    • Contributors: Leslie Spier (researcher), Last Star (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Record 10' 78 rpm. Copy of cylinder recording #14-2699 and 14-2700 (24-2988 through 24-2991). 14-2699: A) Mountain Killdeer song, B) Hiding Game song. 14-2700: A) Rat song, B) Long Tumanpa song. Published in L. Spier, 1933, 'Yuman Tribes of the Gila River', pp. 271-279.
    • Collection: The Leslie Spier collection of Maricopa sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [Maricopa songs], 24-327, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11408
    • Item number: Crawford.003
    • Date: 1962 July 23-25 and undated
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Perry Sundust (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Places: Laveen, Arizona; Phoenix, Arizona
    • Description: Two versions of Survey's "Short California word list". One is dated July 1962, data collected in Phoenix, Arizona (typed original and one photostat copy). Second version is an undated photostat copy with handwritten annotations in pencil; original dated April 1963 with data collected in Laveen, Arizona.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Crawford.003.pdf. The original full resolution scans are collected in Crawford.003.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Crawford.003-image_metadata.txt.)
    • Collection: James M. Crawford Papers on the Yuman Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Maricopa vocabularies], Crawford.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27D2S21
    • Item number: 2018-05.001
    • Date: 25 Jul 1962
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Perry Sundust (consultant)
    • Language: Maricopa (mrc)
    • Availability: Online access
    • Places: Phoenix, Arizona; Laveen, Arizona
    • Description: This recording consists mainly of geography terms, e.g. rock, mountain, thunder, river, etc.
    • Collection: Maricopa, Yavapai, and Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Maricopa wordlist], 2018-05.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25172
    • Item number: Oswalt.002.032
    • Date: 1976-1978
    • Contributor: Oswalt family (donor)
    • Languages: Havasupai (yuf), Hualapai (yuf), Havasupai (yuf), Mojave (mov), Maricopa (mrc), Yuma (yum), Cocopa (coc), Diegueño (dih), Paipai (ppi), Kiliwa (klb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Handwritten and typed notes on relationships between Yuman languages; includes results of computational phylogenetic tests.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notes on computational phylogenetics], Oswalt.002.032, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2161
    • Item number: CrawfordJu.001.001
    • Date: 1967 July
    • Contributors: Lorenzo Sinyella (consultant), Mrs. Felipa Ida Sundust (consultant), Phyllis Hayes (consultant), Judith G. Crawford (researcher), Grace Mitchell (consultant), Lillian Hayes (consultant)
    • Languages: Cocopa (coc), Havasupai (yuf), Mojave (mov), Yavapai (yuf), Maricopa (mrc)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Supai, Arizona
    • Description: First of 14 Yuman field notebooks. Labeled "Book #1". Mainly elicited vocabulary.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file CrawfordJu.001.001.pdf. The original full resolution scans are collected in CrawfordJu.001.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file CrawfordJu.001.001-image_metadata.txt.)
    • Collection: Judy Gray Crawford Papers on the Mojave Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yuman field notes], CrawfordJu.001.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V40S40

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.