You searched for:

1 - 22 of 22 results

    • Collection number: Halpern
    • Primary contributors: Jenny Pike (consultant), Nancy McCoy (consultant), John Kelsey (consultant), Mack Williams (consultant), Elsie Allen (consultant), Abraham M. Halpern (researcher), Santiago McDaniel (consultant), Clifford Salvador (consultant), Esther Ward (consultant), George Patch (consultant), Edna Campbell (consultant), Grant Jake (consultant), Annie Burke (consultant), Joe Augustine (consultant), Steve Parrish (consultant)
    • Additional contributors: M.E.S. (consultant), Harry Wilsey (speaker), Lowe Anderson (consultant), Robert L. Oswalt (compiler), Mary James (speaker, consultant), Oscar McDaniel (consultant), A.T. (consultant), G.A. (consultant), Thomas Leon (speaker, consultant), Katherine Halpern (researcher), R. Jackson (consultant), Daisy Lowell Lorenzo (consultant), Julius Moshinsky (researcher), George Patch (speaker), Gretchen S. Hillard (donor), Julia Pinola Marrufo (consultant), E.S. (consultant)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Yuma (yum), Northeastern Pomo (pef), Kashaya (kju), Hill Patwin, Northern Pomo (pej), Pomo, Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Wintu (wnw), Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1936-1984, bulk 1939-1940 and 1983-1984
    • Extent: 11.91 linear feet (24 boxes, 2 binders, and 1 envelope)
    • Historical information: As a graduate student in anthropology at the University of California, Berkeley and the University of Chicago, Abraham M. Halpern (1914-1985) conducted field research on Quechan (Yuma) (1935 and 1938) and Pomoan languages (1936 and 1939-1940). He was an instructor and professor of linguistics at the University of Chicago from 1941-1946, where he was awarded a Ph.D. in anthropology in 1947. Following the Second World War, Halpern embarked on a second career as a political scientist specializing in the East Asian region. He returned to the study of American Indian languages in 1977, working as a research associate in linguistics at the University of California, San Diego from 1977 until his death in 1985, during which period he conducted additional field research with speakers of Pomoan languages .
    • Scope and content: Most of the material in this collection documents Halpern's ethnographic and linguistic field research on Pomoan languages; also included are ethnographic and linguistic materials related to his work on Patwin and Quechan (Yuma). The Pomoan material includes original notebooks from field trips conducted in 1936, 1939-1940, and the early 1980s, plus derived materials such as vocabulary file slips, manuscript articles, text transcriptions, and geneologies. Halpern's language consultants included the following people: Steve Parrish, Jenny Pike, and Esther Ward (Central Pomo); Joe Augustine (Eastern Pomo); Mary James and Julia Marrufo (Kashaya); Santiago McDaniel (Northeastern Pomo); Lowe Anderson, Edna Campbell, Nancy McCoy, and Mack Williams (Northern Pomo); John Kelsey, Effie Kelsey, Thomas Leon, George Patch, and Clifford Salvador (Southeastern Pomo); Elsie Allen and Annie Burke (Southern Pomo); Daisy Lowell Lorenzo (Hill Patwin).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern Papers on Pomoan Languages, SCL Halpern, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WS8R5X
    • Associated materials: 
    • Collection number: LA252
    • Primary contributors: Donna Fenton (researcher), Yao Yao (researcher), Hannah Haynie (researcher), Russell Lee-Goldman (researcher), Eugenia Antic (researcher), Jisup Hong (researcher), Marta Piqueras-Brunet (researcher), Lindsey Newbold (researcher), Loretta Kelsey (consultant), Charles Chang (researcher), Thera Crane (researcher), Shira Katseff (researcher), Leanne Hinton (researcher, donor)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Pomo
    • Dates: September 2006 to May 2007
    • Extent: 32 CDs
    • Historical information: These recordings were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2006 and May 2007. The course was taught by Professor Leanne Hinton and the language consultant was Loretta Kelsey. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: This collection consists of 188 audio recordings that derive from elicitation sessions conducted during biweekly class meetings held throughout the course of the academic year.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Berkeley Field Methods: Southeastern Pomo Sound Recordings, SCL LA 252, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JD4TTV
    • Collection number: Grekoff
    • Finding aid: Grekoff_finding_aid.pdf
    • Primary contributor: George Grekoff (researcher, donor)
    • Additional contributors: Helen Hunt (consultant), John Kelsey (consultant), Louise George (consultant), Abraham M. Halpern (author), Ronald Beaumont (author), Odelia Hunter (consultant), Julius Moshinsky (author), Grace McKibbin (singer), Hyacinth David (consultant), Effie Kelsey (consultant), Alice Shepherd (researcher), David Olmsted (author), Winifred David (consultant)
    • Languages: Salinan (sln), Tunica (tun), Southeastern Pomo (pom), Kwak'wala (kwk), Tewa, Yana (ynn), Karuk (kyh), Tewa (tew), Kiowa (kio), Pomo, Sechelt (sec), Yuman, Hupa, Southern Paiute, Shasta (sht), Hokan, Piro (pie), Chimariko (cid), Wintu (wnw), Skagit, Taos, Southern Pomo (peq), Biloxi (bll), Diegueño (dih), Nuu-chah-nulth (noo)
    • Dates: 1960s-1999
    • Extent: 34.21 linear feet (69 boxes and 1 envelope)
    • Historical information: George Grekoff (1923-1999) was a graduate student in linguistics at the University of California, Berkeley. Although he never completed a dissertation, he held a teaching position in linguistics and Russian at the University of Washington before pursuing a career outside the field of linguistics. However, he remained an avid scholar of Chimariko, and spent much of his spare time organizing the existing documentation of Chimariko.
    • Scope and content: The Papers document Grekoff's research on Chimariko and other indigenous languages of North America from the late 1950s until his death in 1999. There were no remaining speakers of Chimariko during Grekoff's lifetime, so the bulk of the collection consists of various notes and organizations of data collected by other linguists, especially John Peabody Harrington. This includes several boxes of vocabulary slips, preparatory notes for a grammar of Chimariko, and notes and unpublished articles on various other aspects of Chimariko language and culture. The collection also contains a small quantity of material on other indigenous languages of North America, including Grekoff's original field notes on Southeastern Pomo from 1957 and field notes on Nuu-chah-nulth, Skagit, and Kwak'wala from Grekoff's time at the University of Washington from 1962-1967, portions of which were collected as part of field methods courses taught by Grekoff. Grekoff's consultants were John and Effie Kelsey (SE Pomo), Odelia Hunter, Hyacinth David, and Winifred David (Nuu-chah-nulth), and Louise George (Kwak'wala).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: George Grekoff Papers on the Chimariko Language, SCL Grekoff, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5Z4H
    • Collection number: Hillard
    • Primary contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher)
    • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
    • Dates: 1975-1978 and undated
    • Extent: 2.92 linear feet (5 boxes)
    • Historical information: Gretchen Hillard conducted research on Central Pomo in the mid-1970s.
    • Scope and content: The Papers document Gretchen Hillard's research on Central Pomo and other Pomoan languages, including field notes from work with Central Pomo consultant Salome Bartlett Alcantara in 1975-1976. The collection also includes secondary materials such as vocabulary file slips and Hillard's notes on Central Pomo grammar.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Gretchen S. Hillard Papers on the Central Pomo Language, SCL Hillard, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28050J3
    • Associated materials: 
    • Collection number: LA251
    • Primary contributors: Sidney Parrish (consultant), Salome Bartlett Alcantra (consultant), Gretchen S. Hillard (researcher, donor)
    • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
    • Dates: 1975
    • Extent: 15 7" reels, 8 5" reels
    • Historical information: These recordings were made by Gretchen S. Hillard in August and September of 1975 with two different speakers of Central Pomo (a Pomoan language), Salome Bartlett Alcantra (1909-1991) and Sidney Parrish (1907-1978), and deposited with the Survey of California and Other Indian Languages on April 3, 2006. The boxes that contain the reels that were digitized include some metadata, which is quoted verbatim in the Description field of individual items. Metadata that was added by the Survey worker is included in brackets. Page numbers in the metadata refer to the notebooks housed in the Survey and referenced under Associated Materials.
    • Scope and content: Twenty nine WAV files digitized from twenty two reels; extensive elicitation of lexical items and sentences targeting various grammatical domains; some narrative texts
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Gretchen S. Hillard Sound Recordings of the Central Pomo Language, SCL LA 251, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H9936N
    • Associated materials: 
    • Collection number: Angulo
    • Primary contributors: L.S. Freeland (researcher), William Ralgonal Benson (consultant), Maria Rosa Gutierrez (consultant), Jaime de Angulo (researcher)
    • Languages: Otomí, Pomo, Konomihu, Shasta (sht), Central Pomo (poo), Eastern Pomo (peb), Achumawi (acv), Miwok
    • Dates: approximately 1928-1935 and undated (bulk undated)
    • Extent: 0.83 linear feet (2 boxes)
    • Historical information: A medical doctor by training, Jaime de Angulo (1887-1950) became interested in anthropology and linguistics in the 1910s. He joined the Department of Anthropology at the University of California, Berkeley from 1920-1922, during which time he conducted linguistic research on Pomo and Achumawi (Pit River). De Angulo held a research appointment in Mexico's Department of Anthropology from 1922-1923 and documented several indigenous langauges of Mexico. On returning to the United States, de Angulo resumed his research on the languages of California in collaboration with Lucy S. Freeland, publishing grammatical descriptions and texts for Achumawi, Karuk, Miwok, Pomo, and Northern Paiute in the 1920s and early 1930s. De Angulo was also a well-known poet and literary figure in California, and a collection of poems and short stories was published under the title Indians in Overalls (1950).
    • Scope and content: The Papers document a portion of de Angulo's linguistic research. Original documents in the collection include notes on Achumawi and Miwok grammar, an unpublished grammatical description of Eastern Pomo based on information from William Ralgonal Benson (co-authored with L.S. Freeland), and a field notebook with Otomi data provided by speaker Maria Rosa Gutierrez. Also in the collection are copies of materials related to Pomo, Shasta, and Konomihu, the originals of which are held by the American Philosophical Society in Philadelphia, PA.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Jaime de Angulo Papers on Indigenous Languages of California and Mexico, SCL Angulo, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2F24
    • Associated materials: 
    • Collection number: Barrett
    • Primary contributors: Jim Murphy (consultant), Bob Pat (consultant), S.A. Barrett (researcher), Bill James (consultant)
    • Additional contributors: Fernando (consultant), Rev. G.M. Fraser (consultant), Idaho Pete (consultant), Bill Fetch (consultant), Eero Vihman (donor), Dave Thompson (consultant), Josie Buck (consultant), Tall River Jack (consultant), Big Dick (consultant), Ralph Holder (consultant), Jo Bill (consultant)
    • Languages: Yuki, Patwin (pwi), Yokuts (yok), Wappo (wao), Cayapa (cbi), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Tsimshian (tsi), Maidu (nmu), Pomo, Northern Pomo (pej), Eskimo, Central Pomo (poo), Wintu (wnw), Miwok, Southern Pomo (peq)
    • Dates: 1902-1948, undated (bulk 1902-1910)
    • Extent: 23 items
    • Historical information: Samuel Alfred Barrett (1879-1965) was born in Conway, Arkansas. He studied Anthropology at the University of California, Berkeley and became the first student to complete a doctorate under Alfred Kroeber in 1908. During his time as a graduate student (circa 1902-1908) Barrett conducted ethnographic and linguistic fieldwork among several California communities. After graduating, he accompanied the George G. Heye expedition and conducted fieldwork among the Cayapa of Ecuador. Barrett held the position of Curator of Anthropology at the Milwaukee Public Museum from 1909-1920, and subsequently served as the museum's director from 1920-1940.
    • Scope and content: The Papers include field notes, texts, file slips and notes on ethnological and linguistic topics, chiefly relating to Barrett's field work in California and Ecuador. The largest amount of material relates to texts and dictionaries in several Pomoan languages. Cayapa material includes word lists and a draft of a grammar. The Papers also include vocabulary and ethnographic notes on Eskimo, Karuk, Maidu, Patwin, Tsimshian, Wappo, Wintu, Yokuts and Yuki. Consultants include Jo Bill, Josie Buck, Bill Fetch, Bill James, Jim Murphy, Bob Pat, and four consultants identified by first name: Tall River Jack, Big Dick, Idaho Pete and Fernando.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Samuel Alfred Barrett Papers, SCL Barrett, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X63JTH
    • Collection number: Broadbent
    • Primary contributors: Sylvia M. Broadbent (researcher), Castro Johnson (consultant), Rose Watt (consultant), Emma Lord (consultant)
    • Additional contributors: Mrs. Henry Miller (consultant), Johnny Lawrence (consultant), Chief Leemee (consultant), Freddy Marquez (speaker), Rose Darrow (consultant), Ned Aleck (consultant), George Clifford (consultant), Mary Tapia (speaker)
    • Languages: Northern Sierra Miwok (nsq), Ohlone, Pomo, Chukchansi, Southern Sierra Miwok (skd), Miwok
    • Dates: 1954-1958, 1961
    • Extent: 2.33 linear feet (5 boxes)
    • Historical information: Sylvia M. Broadbent was a student in the Department of Anthropology at the University of California, Berkeley, receiving the Ph.D. degree in 1960. Her dissertation, entitled A Grammar of Southern Sierra Miwok, was based on fieldwork conducted on five summer field trips spanning 1955-1958 and 1961. This grammatical description published as The Southern Sierra Miwok Language (University of California Publications in Linguistics, vol. 38, 1964), which also included a collection of texts and a dictionary. After leaving Berkeley, Broadbent held positions at Barnard College and the University of California, Riverside, where she pursued research interests in the ethnohistory and archaeology of Chibchan cultures of central Columbia.
    • Scope and content: The Papers document Sylvia Broadbent's field research on Miwok languages in 1955-1958 and 1961. The collection includes her original field notebooks and vocabulary file slips, as well as diaries she kept while in the field. Her primary Southern Sierra Miwok linguistic consultants were Chris Brown (a.k.a. Chief Leeme), Castro Johnson, Emma Lord, and Rose Watt. Additional consultants represented in the collection include John Lawrence (Southern Sierra Miwok) and Ned Aleck, George Clifford, Rose Darrow, and Mrs. Henry Miller (Northern Sierra Miwok). The collection also includes an undated set of notes on Ohlone recorded with speaker Maria Tapia.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sylvia M. Broadbent Papers on the Southern Sierra Miwok Language, SCL Broadbent, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D21VHD
    • Associated materials: 
    • Collection number: PHM43
    • Primary contributor: A. Warburton (researcher)
    • Additional contributor: William Ralgonal Benson (consultant)
    • Language: Pomo
    • Dates: 1909
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The A. Warburton collection of Pomo sound recordings, PHM 43, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11043
    • Collection number: LA202
    • Primary contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Additional contributors: Mary R. Haas (researcher), Eero Vihman (donor)
    • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
    • Dates: 1984
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings, LA 202, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10008
    • Collection number: PHM44
    • Primary contributor: Francis A. Riddell (researcher)
    • Additional contributors: William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings, PHM 44, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11044
    • Collection number: PHM29
    • Primary contributors: Frank Quinn (researcher), Grover Sanderson (researcher)
    • Language: Pomo
    • Dates: 1955-1957
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings, PHM 29, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11029
    • Collection number: PHM7
    • Primary contributor: Fritz Riddell (researcher)
    • Additional contributors: William Graves (consultant), Alvis Brown (consultant)
    • Languages: Pomo, Miwok
    • Dates: 1949-1958
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings, PHM 7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11007
    • Collection number: LA239
    • Primary contributors: John Kelsey (consultant), Harry Johnson (consultant), Albert Thomas (consultant), Jim Brown (consultant), Julius Moshinsky (donor, researcher)
    • Languages: Southeastern Pomo (pom), Pomo
    • Dates: 1960s
    • Extent: 4 reels
    • Historical information: These recordings were made as part of the research for Moshinsky's (1970) Berkeley PhD dissertation 'Southeastern Pomo Grammar'.
    • Scope and content: Eight WAV files digitized from four original reels; recordings include word lists, basic sentences, and narrative texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Julius Moshinsky Collection of Southeastern Pomo Sound Recordings, SCL LA 239, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VM499S
    • Associated materials: 
    • Collection number: PHM53
    • Primary contributor: Peter Abraham (researcher)
    • Additional contributors: Oscar McDaniel (consultant), William Graves (consultant), Steve Parrish (consultant)
    • Languages: Patwin (pwi), Northeastern Pomo (pef), Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings, PHM 53, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11053

1 - 25 of 245 results

    • Item number: 24-135.25
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A woman's song, 24-135.25, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13602
    • Item number: 24-132.2
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.2, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14020
    • Item number: 24-132.1
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.1, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14009
    • Item number: Oswalt.004.057
    • Date: 1979
    • Contributors: Robert L. Oswalt (author), Oswalt family (donor)
    • Languages: Wappo (wao), Pomo, Miwok, Maidu (nmu)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopy of published article.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: An exploration of the affinity of Wappo and some Hokan and Penutian languages, Oswalt.004.057, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2355
    • Item number: 24-131.12
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), Steve Parrish (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Place: Stewart's Point Kashaya Reservation
    • Description: Spoken cues identify this as a recent song of its type, and the dance is best described in Meighan and Riddell (1972). Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 9, side B.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Bighead Dance Song, 24-131.12, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13999
    • Item number: 24-132.7
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Dance Song (Gea hai no), 24-132.7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14036
    • Item number: 24-132.8
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Song Out-Doors (Hoho lilan hoye), 24-132.8, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14037
    • Item number: 24-136.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Sung for dance while coming out to the centerpole. Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-136. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 13, side A.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming Out Song, 24-136.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13626
    • Item number: 24-132.9
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Cue is ambiguous. The Whiskey Dance is evidently a post-contact phenomenon of which published sources tell us nothing. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song (perhaps Whiskey Dance), 24-132.9, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14038
    • Item number: 24-135.24
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song for Gilak Dance, 24-135.24, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13601
    • Item number: 24-135.6
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song of Dance, 24-135.6, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13607
    • Item number: 24-130.2
    • Date: 1955 March
    • Contributor: Frank Quinn (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: A "lively-up song" (Hutil gane). Performers for 24-130 are William Graves, Stephen Knight, and Leland Fullwider, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 9, side A.
    • Collection: The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-130.2, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11756
    • Item number: 24-135.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13604
    • Item number: 24-130.3
    • Date: 1955 March
    • Contributor: Frank Quinn (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-130 are William Graves, Stephen Knight, and Leland Fullwider, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 9, side A.
    • Collection: The Frank Quinn and Grover Sanderson collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-130.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11757
    • Item number: 24-135.26
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.26, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13603
    • Item number: 24-135.21
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heye ana), 24-135.21, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13598
    • Item number: 24-135.22
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heyney waido), 24-135.22, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13599
    • Item number: 24-135.20
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Hutil mana), 24-135.20, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13597
    • Item number: 24-135.19
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahima dedi), 24-135.19, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13595
    • Item number: 24-135.18
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahimai ho), 24-135.18, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13594
    • Item number: 24-135.16
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.16, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13592

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.