You searched for:

One result

    • Collection number: BloomfieldL
    • Finding aid: BloomfieldL_finding_aid.pdf
    • Primary contributors: Gregor McGregor (consultant), Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher), Andrew Medler (consultant)
    • Additional contributors: Charles Voegelin (researcher), Thomas St. Germaine (consultant), Morris Swadesh (researcher)
    • Languages: Ojibwa, Ottawa (otw)
    • Dates: 1938-1941
    • Extent: 4 boxes of file slips, and digital scans of 15 notebooks, assorted correspondence, and other materials
    • Historical information: Most of the materials in this Collection were created during the Linguistic Institutes of the Linguistic Society of America in 1938, 1940, and 1941. The 1938 Institute was hosted at the University of Michigan, with Andrew Medler of Walpole Island, Ontario serving as the linguistic consultant for the field methods course. The 1940 Institute was again hosted at the University of Michigan, with Gregor McGregor of Birch Island, Ontario serving as the linguistic consultant. The 1941 Institute was hosted at the University of North Carolina in Chapel Hill, with Angeline Williams of Manistique, Michigan serving as the linguistic consultant. It merits mentioning that Bloomfield himself described these materials as being on Eastern Ojibwa, but that the current consensus is that the materials actually document Ottawa. This confusion stems from the fact that Andrew Medler, the consultant with whom Bloomfield worked in 1938, was from a Chippewa family, though the variety that he spoke was Ottawa.
    • Scope and content: This Collection contains file slips and digital scans of field notebooks, correspondence, and other items from the linguist Leonard Bloomfield (1887-1946) related to his work on Ottawa. The notebooks contain word lists, grammatical elicitation notes, and transciptions of dictated texts and correspondence. Some texts correspond to recordings and texts published elsewhere. The file slips index texts collected by William Jones. Two of the notebooks contain alphabetized lexical entries and grammatical information; one of these notebooks appears to be derived from the file slips. The correspondence contained in the Collected is comprised of letters and notes mailed to Leonard Bloomfield by Gregor McGregor and Charles Voegelin.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa, SCL BloomfieldL, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11160
    • Associated materials: 

1 - 19 of 19 results

    • Item number: BloomfieldL.001
    • Date: 1938
    • Contributors: Leonard Bloomfield (researcher), Andrew Medler (consultant)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.001 [Eastern Ojibwa Notebook #1]
    • Description: Digital images of notebook #1. Vocabulary, grammatical notes, and texts (some of which are published in Eastern Ojibwa by Bloomfield). Recorded during Field Methods class at the 1938 Linguistic Institute at the University of Michigan.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.001.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.001-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1938 Field notes: Ottawa notebook #1], BloomfieldL.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2668B4F
    • Item number: BloomfieldL.002
    • Date: 1938
    • Contributors: Leonard Bloomfield (researcher), Andrew Medler (consultant)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.002 [Eastern Ojibwa Notebook #6]
    • Description: Digital images of notebook #2. 13 texts (published in Eastern Ojibwa by Bloomfield) transcribed from recordings. Collected during Field Methods class at the 1938 Linguistic Institute at the University of Michigan. Original dated 1938 according to Nichols' note.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.002.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.002.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.002-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1938 Field notes: Ottawa notebook #2], BloomfieldL.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22F7KDQ
    • Item number: BloomfieldL.003
    • Date: 1940
    • Contributors: Gregor McGregor (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.005.001 [Eastern Ojibwa Notebook #4]
    • Place: Burich Island, Ontario, Canada
    • Description: Digital scan of notebook #1. Vocabulary, grammatical notes, and texts. Original dated 1940.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.003.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.003.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.003-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1940 Field notes: Ottawa notebook #1], BloomfieldL.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/150
    • Item number: BloomfieldL.004
    • Date: 1940
    • Contributors: Gregor McGregor (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.006.002 [Eastern Ojibwa Notebook #20]
    • Place: Burich Island, Ontario, Canada
    • Description: Digital scan of notebook #2. Vocabulary, grammatical notes, and unlabeled texts.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.004.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.004.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.004-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1940 Field notes: Ottawa notebook #2], BloomfieldL.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/153
    • Item number: BloomfieldL.005
    • Date: 1940
    • Contributors: Gregor McGregor (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.006.001 [Eastern Ojibwa notebook #3]
    • Place: Burich Island, Ontario, Canada
    • Description: Digital scan of notebook #3. Vocabulary, grammatical notes, and unlabeled texts. Original dated 1940.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.005.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.005.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.005-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1940 Field notes: Ottawa notebook #3], BloomfieldL.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/152
    • Item number: BloomfieldL.006
    • Date: 1940
    • Contributors: Gregor McGregor (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.005.002 [Eastern Ojibwa Notebook #5]
    • Place: Burich Island, Ontario, Canada
    • Description: Digital scan of notebook #4. Vocabulary, grammatical notes, and texts. Original dated 1940.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.006.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.006.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.006-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1940 Field notes: Ottawa notebook #4], BloomfieldL.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/151
    • Item number: BloomfieldL.007
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.001 [Eastern Ojibwa notebook #2]
    • Description: Digital images of field notebook #1. Vocabulary, grammatical notes, and 31 texts (16 of which are published in The Dog's Children by Bloomfield and Nichols). Original dated 1941.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.007.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.007.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.007-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #1], BloomfieldL.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/155
    • Item number: BloomfieldL.008
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.8.007 [Eastern Ojibwa notebook #17]
    • Description: Digital images of field notebook #2. Vocabulary, grammatical notes, and 20 texts (5 of which are published in The Dog's Children by Bloomfield and Nichols). Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #2], BloomfieldL.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/161
    • Item number: BloomfieldL.009
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.006 [Eastern Ojibwa notebook #15]
    • Description: Digital images of field notebook #3. Grammatical notes, 7 labeled texts, and additional unlabeled texts. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #3], BloomfieldL.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/160
    • Item number: BloomfieldL.010
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.002 [Eastern Ojibwa notebook #7].
    • Description: Digital images of field notebook #4. Contains texts and elicitation notes. Original dated 1941.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.010.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.010.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.010-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #4], BloomfieldL.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/156
    • Item number: BloomfieldL.011
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly Bloomfield.008.003 [Eastern Ojibwa notebook #8]
    • Description: Digital images of field notebook #5. Contains vocabulary, texts, and elicitation notes. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #5], BloomfieldL.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/157
    • Item number: BloomfieldL.012
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Formerly Bloomfield.008.004 [Eastern Ojibwa notebook #9]
    • Description: Digital images of field notebook #6. Contains vocabulary, texts, and elicitation notes. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #6], BloomfieldL.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/158
    • Item number: BloomfieldL.013
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.005 [Eastern Ojibwa notebook #10]
    • Description: Digital images of field notebook #7. Contains vocabulary, texts, and elicitation notes. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #7], BloomfieldL.013, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/159
    • Item number: BloomfieldL.014
    • Date: 1941
    • Contributors: Angeline Williams (consultant), Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.009 [Eastern Ojibwa notebook #19]
    • Description: Digital images of field notebook #8. Contains vocabulary, texts, and elicitation notes. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [1941 Field notes: Ottawa notebook #8], BloomfieldL.014, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/163
    • Item number: BloomfieldL.015
    • Contributor: Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.003.001 [Eastern Ojibwa notebook #14]. Previous description: Digital images of index to McGregor field notebooks containing vocabulary and some morphological paradigms. Original dated 1940 or 1941 according to Nichols' note. (McGregor index #14)
    • Description: Digital scan of a notebook containing alphabetized entries for Ottawa words. Multiple unidentified authors contributed, based on different handwriting present in the notebook. Original from 1940 or 1941 according to a note by John Nichols.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.015.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.015.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.015-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Index notebook #1], BloomfieldL.015, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BV7DJ2
    • Item number: BloomfieldL.016
    • Date: 1941
    • Contributor: Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.008.008 [Eastern Ojibwa notebook #18]. Previous description: Undated photocopy of notebook #18, original dated 1941. Lexical data organized alphabetically.
    • Description: Digital scan of Index notebook #2. Alphabetized entries for Ottawa words, verbal paradigms and verbal templates. Derived from file slips created by Bloomfield from texts collected by William Jones. Original dated 1941.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Index notebook #2], BloomfieldL.016, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/162
    • Item number: BloomfieldL.017
    • Date: undated
    • Contributors: Gregor McGregor (consultant), Charles Voegelin (researcher), Leonard Bloomfield (researcher), Thomas St. Germaine (consultant), Morris Swadesh (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.003.002 [Eastern Ojibwa notebook #16]. Previous description: Digital images of field notebook containing 10 texts organized by semantic content; 8 transcribed letters. Original dated 1940 or 1941 according to Nichols' note. (McGregor index #16)
    • Place: Burich Island, Ontario, Canada
    • Description: Contains digital scans of a variety of derived materials, including texts, field notes, and letters. Original dated 1940 or 1941 according to a note by John Nichols.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BloomfieldL.017.pdf. The original full resolution scans are collected in BloomfieldL.017.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BloomfieldL.017-image_metadata.txt.)
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notebook of texts, elicitation, and letters copied from other sources], BloomfieldL.017, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SX6B5N
    • Item number: BloomfieldL.019
    • Date: undated
    • Contributor: Leonard Bloomfield (researcher)
    • Language: Ottawa (otw)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Previously Bloomfield.007 [Eastern Ojibwa text fragment]
    • Description: Digital scan of a short untranslated text fragment.
    • Collection: Leonard Bloomfield Papers on Ottawa
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Ottawa text fragment], BloomfieldL.019, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/154

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.