You searched for:

One result

    • Collection number: LA225
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Dates: 1970 March 6
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings, LA 225, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10179

1 - 5 of 5 results

    • Item number: LA225.005
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.005.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Conversation in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about Guam and consultant's family, LA 225.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19763
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.005.001.wav (267296144 bytes)

    • Item number: LA225.004
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.004.001.wav was formerly segment number 001_4.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Eliciation of miscellaneous words and phrases such as "dough" and "I want to go home", LA 225.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19762
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.004.001.wav (310166238 bytes)

    • Item number: LA225.003
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.003.001.wav was formerly segment number 001_3.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives like "tall" and "handsome" and nature terms regarding mountains and rivers., LA 225.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19761
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.003.001.wav (119180330 bytes)

    • Item number: LA225.001
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes terms for people and numbers., LA 225.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19759
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.001.001.wav (319956452 bytes)

    • Item number: LA225.002
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Lourdes Taitano (consultant)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases such as "I've been in school" and "What's your name?" Also includes several verbs., LA 225.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19760
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA225.002.001.wav (698498166 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.