You searched for:

1 - 4 of 4 results

    • Collection number: PHM20
    • Primary contributor: Miguel Fernandes (researcher)
    • Additional contributor: Alicia Caro (consultant)
    • Languages: Spanish (spa), Quechuan
    • Dates: 1966
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings, PHM 20, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11020

1 - 7 of 7 results

    • Item number: 2014-13.056
    • Date: 19 Aug 2017
    • Contributors: Miguel Sergio Salazar (consultant), Zachary O'Hagan (donor, researcher)
    • Languages: Caquinte (cot), Spanish (spa)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: Inalienable (classificatory) nouns; lexicon; focus; demonstratives and markers -tika, =ga, =Npani; interrogatives with second-position clitics; meaning of clitics =sa, =sakanika, =te; contrastive topic =ga.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Audio recording of elicitation, 2014-13.056, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24519
    • Item number: 24-333
    • Date: 1966 June
    • Contributors: Alicia Caro (consultant), Miguel Fernandes (researcher)
    • Languages: Quechuan, Spanish (spa)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performer: Alicia Caro (singer) and unidentified performers. This tape seems to contain modern music for latin-style ensemble. Previously entitled 'Tape of Salascas Indians'.
    • Collection: The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Modern popular songs in Quechua and Spanish, 24-333, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11620
    • Item number: 2014-21.005.005
    • Date: 1981 to 1984
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), David A. Pharies (researcher)
    • Languages: Spanish (spa), Basque (eus)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Place: Reno, NV
    • Description: Folder containing correspondence related to Jacobsen’s association with the Basque Studies Program at the University of Nevada, Reno. Most of the correspondence is between Jacobsen and David A. Pharies, whose work on “Abstract Lexical Correspondences Between Spanish and Basque” is included in the form of a short handout and paper.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Basque Studies Program correspondence], 2014-21.005.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23178
    • Item number: Maps.003.008
    • Contributors: Rosemary Beam de Azcona (compiler), Lázaro Díaz Pacheco (compiler)
    • Languages: Coatlán-Loxicha Zapotec, Spanish (spa)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 2 sheets (36" x 26.75")
    • Description: Item contains two maps. The first by Rosemary Beam de Azcona is "Coatlán-Loxicha Zapotec and Surrounding Area," which shows the territory of Coatlán-Loxicha Zapotec and which languages surround it. The other map, by Lázaro Díaz Pacheco, is "Toponimia de San Baltazar Loxicha (Pochutla, Oaxaca, México) y sus Alrededores," which shows the Coatlán-Loxicha Zapotec and Spanish names of places surrounding Pochutla, Oaxaca, Mexico.
    • Collection: Survey of California and Other Indian Languages Map Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Coatlán-Loxicha Zapotec and Surrounding Area and Toponimia de San Baltazar Loxicha (Pochutla, Oaxaca, México) y sus Alrededores], Maps.003.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14801