You searched for:

One result

    • Collection number: LA159
    • Primary contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Additional contributors: Reginald Henry (consultant), Albert Green (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Dates: 1974 and 1980-1982
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; discussion and explanations in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings, LA 159, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10172

1 - 13 of 13 results

    • Item number: LA159.001
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Albert Green (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  In English and Cayuga
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of burials and wakes, LA 159.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20760
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.001.001.wav (137908344 bytes)

    • Item number: LA159.004
    • Date: 1974
    • Contributors: Marianne Mithun (donor), Jim Sky (consultant)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  Very few English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of Cayuga word list, LA 159.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20763
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.004.001.wav (151720056 bytes)

    • Item number: LA159.008
    • Date: 1974
    • Contributors: Marianne Mithun (donor), Jim Sky (consultant)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 159.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20767
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.008.001.wav (317362296 bytes)

    • Item number: LA159.005
    • Date: 1974
    • Contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses for most.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms and other words, LA 159.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20764
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.005.001.wav (73875576 bytes)

    • Item number: LA159.011
    • Date: 01 Oct 1980
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous sentences, LA 159.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20770
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.011.001.wav (281137272 bytes)

    • Item number: LA159.010
    • Date: 01 Oct 1980
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous sentences. Includes many questions., LA 159.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20769
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.010.001.wav (275447928 bytes)

    • Item number: LA159.013
    • Date: 13 Apr 1981
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 159.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20772
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.013.001.wav (273617016 bytes)

    • Item number: LA159.002
    • Date: 1974
    • Contributors: Marianne Mithun (donor), Jim Sky (consultant)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes a verb paradigm for `see'., LA 159.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20761
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.002.001.wav (122769528 bytes)

    • Item number: LA159.009
    • Date: 1974
    • Contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes a verb paradigm for `split' and phrases with `house'., LA 159.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20768
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.009.001.wav (116957304 bytes)

    • Item number: LA159.012
    • Date: 13 Apr 1981
    • Contributors: Reginald Henry (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes locatives, kinship terms, and profession terms., LA 159.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20771
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.012.001.wav (283435128 bytes)

    • Item number: LA159.003
    • Date: 1974
    • Contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many kinship terms., LA 159.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20762
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.003.001.wav (52125816 bytes)

    • Item number: LA159.006
    • Date: 1974
    • Contributors: Marianne Mithun (donor), Jim Sky (consultant)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases relating to household items, LA 159.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20765
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.006.001.wav (112410744 bytes)

    • Item number: LA159.007
    • Date: 1974
    • Contributors: Jim Sky (consultant), Marianne Mithun (donor)
    • Language: Cayuga (cay)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA159.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Brantford, Ontario, Canada
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Cayuga sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases relating to time, LA 159.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20766
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA159.007.001.wav (179748984 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.