You searched for:

1 - 10 of 10 results

    • Collection number: LA215
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Additional contributors: orekaniho (consultant), Glympia Rubatto (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Dates: 1961-1964 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings, LA 215, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10186
    • Collection number: LA123
    • Primary contributors: Harry Hoijer (researcher), Ralph Roanhorse (consultant)
    • Language: Navajo
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Harry Hoijer collection of Navajo sound recordings, LA 123, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10161
    • Collection number: PHM58
    • Primary contributor: J. Walter Fewkes (researcher)
    • Languages: Navajo, Hopi
    • Dates: 1975
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The J. Walter Fewkes collection of Hopi and Navajo sound recordings, PHM 58, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11058
    • Collection number: PHM16
    • Primary contributor: Laura Boulton (researcher)
    • Languages: Tohono O'odham, Tewa, Mojave, Zuni, Navajo, Keres, Akimel O'odham, Apache, Hopi
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Laura Boulton collection of Southwest Indian sound recordings, PHM 16, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11016
    • Collection number: LA137
    • Primary contributors: Mary Walters (consultant), Mary Woodward (researcher), Bessie Wilson (consultant)
    • Additional contributor: Charlie Wilson (consultant)
    • Language: Navajo
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings, LA 137, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10031
    • Collection number: LA59
    • Primary contributors: William Ewan (researcher), Frank Burnside (consultant)
    • Language: Navajo
    • Dates: 1971-1972
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; story. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William Ewan collection of Navajo sound recordings, LA 59, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10150

1 - 25 of 91 results

    • Item number: 24-2573
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Atzide Bigue (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Keeling catalog note: "Additional information relating to these Navajo recordings is in a letter to Richard Keeling from Charlotte Frisbie (Southern Illinois University at Edwardsville), in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2369. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: "Ntah" Summer Dance Song of the Squaw Dance, 24-2573, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13676
    • Item number: LA59.003
    • Date: 1971 to 1972
    • Contributors: William Ewan (researcher), Frank Burnside (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA59.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William Ewan collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Animal wordlist. Includes mammals, insects, birds, and fish., LA 59.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18784
    • Item number: 24-2589
    • Date: 1925 May
    • Contributors: Atzide Bigue (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "Sung so softly as to be scarcely audible. Singer was perhaps afraid to sing it aloud, as it is a winter song. One [other] refuses to sing it because it is a winter song." Keeling catalog note: "Additional information relating to these Navajo recordings is in a letter to Richard Keeling from Charlotte Frisbie (Southern Illinois University at Edwardsville), in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2386. 180 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Bluebird Song, 24-2589, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13692
    • Item number: LA215.017
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.017.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collector comments on the linguistic consultants, LA 215.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19680
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.017.001.wav (32300316 bytes)

    • Item number: LA215.002
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation of domestic objects. Also with phrases regarding the weather, animals, and body parts., LA 215.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19665
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.002.001.wav (573631958 bytes)

    • Item number: LA215.020
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.020.001.wav was formerly segment number 015_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation. Includes animals, plants, and nature terms., LA 215.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19683
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.020.001.wav (522697754 bytes)

    • Item number: LA215.012
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.012.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about a Navajo gathering, LA 215.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19675
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.012.001.wav (52057604 bytes)

    • Item number: LA215.005
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.005.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about consultant's childhood, LA 215.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19668
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.005.001.wav (177722322 bytes)

    • Item number: LA215.008
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.008.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about face and sand painting and maintaining traditions, LA 215.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19671
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.008.001.wav (136669094 bytes)

    • Item number: LA215.018
    • Date: Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.018.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Eliciation of simple words and phrases. Includes "morning" and "afternoon.", LA 215.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19681
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.018.001.wav (26677940 bytes)

    • Item number: LA215.007
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.007.001.wav was formerly segment number 004_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of agricultural terms, LA 215.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19670
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.007.001.wav (425824056 bytes)

    • Item number: LA215.015
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), orekaniho (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.015.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes pronouns, possessive phrases, and a discussion on politeness., LA 215.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19678
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.015.001.wav (221606682 bytes)

    • Item number: LA215.010
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.010.001.wav was formerly segment number 006_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color and weaving terms and others, LA 215.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19673
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.010.001.wav (373430610 bytes)

    • Item number: LA137.001
    • Date: 1955
    • Contributors: Mary Woodward (researcher), Charlie Wilson (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA137.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses for some. Elicited from color chart.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms. Includes discussion of how to describe colors., LA 137.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18789
    • Item number: LA137.003
    • Date: 1955
    • Contributors: Mary Woodward (researcher), Bessie Wilson (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA137.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of lexical items, especially adjectives, LA 137.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18791
    • Item number: LA137.011
    • Date: 09 Aug 1955
    • Contributors: Mary Walters (consultant), Mary Woodward (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA137.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of lexical terms. Includes help and dead., LA 137.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18799
    • Item number: LA215.016
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.016.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases like "train," "saddle," and "beads", LA 215.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19679
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.016.001.wav (572282532 bytes)

    • Item number: LA137.005
    • Date: 1955
    • Contributors: Mary Woodward (researcher), Bessie Wilson (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA137.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases such as "my heart", LA 137.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18793
    • Item number: LA215.019
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.019.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms and lexical items dealing with finances, LA 215.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19682
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.019.001.wav (130975412 bytes)

    • Item number: LA59.004
    • Date: 1971 to 1972
    • Contributors: William Ewan (researcher), Frank Burnside (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA59.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William Ewan collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 59.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18785
    • Item number: LA215.022
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.022.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of random words and phrases including weather terms, foodstuffs, and sports terms, LA 215.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19685
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.022.001.wav (279948644 bytes)

    • Item number: LA215.014
    • Date: 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.014.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of several words and phrases including "It's a very hot day" and "This is my ring", LA 215.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19677
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.014.001.wav (60843834 bytes)

    • Item number: LA215.021
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.021.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of simple words and phrases. Includes kinship terms and greetings., LA 215.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19684
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.021.001.wav (70398546 bytes)

    • Item number: LA215.003
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.003.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of various words and phrases including "cold," "adobe," and "bread", LA 215.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19666
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.003.001.wav (754538390 bytes)

    • Item number: LA137.002
    • Date: 1955
    • Contributors: Mary Woodward (researcher), Bessie Wilson (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA137.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of various words and phrases such as spoon, soft, and strong, LA 137.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18790

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.