You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: PHM66
    • Primary contributor: Elizabeth Colson (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1942
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Elizabeth Colson. The Elizabeth Colson collection of Makah sound recordings, PHM 66, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11066
    • Collection number: LA52
    • Additional contributors: William H. Jacobsen (consultant, researcher), Mable Robertson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Viola Johnson (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Dan Jacobson (researcher), Catherine Wootton (researcher), Nora Barker (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: . The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028

1 - 25 of 167 results

    • Item number: LA52.031
    • Date: 28 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.031.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: (Chemakum story) Two sisters and killer whale., LA 52.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18193
    • Item number: LA52.008
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Blue Jay, sea and crow in diving contest., LA 52.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18170
    • Item number: LA52.025
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Boyfriend visiting Wolve's country (Canadian)., LA 52.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18187
    • Item number: 2014-21.002.045
    • Contributor: William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, 7 pages
    • Description: Handwritten and typed copies of a vocabulary list.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Brown List: Makah, 2014-21.002.045, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23015
    • Item number: LA52.073
    • Date: 02 Sep 1971
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Mable Robertson (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.073.001.wav was formerly segment number 074_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  English only.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Canadian (Port Renfrew) story about little people., LA 52.073, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18235
    • Item number: LA52.063
    • Date: 24 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Mable Robertson (consultant), Nora Barker (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.063.001.wav was formerly segment number 064_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about Makah day between Nora Barker and Mable Robertson. Also, an unintroduced text: Crow and Raven getting Hair Seal., LA 52.063, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18225
    • Item number: 24-318.8
    • Date: 1942 spring
    • Contributor: Elizabeth Colson (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: The Elizabeth Colson collection of Makah sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Faulty Cole Phillippines dubbings (?), 24-318.8, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14344
    • Item number: 2014-21.002.110
    • Date: 1999
    • Contributor: William H. Jacobsen (developer, researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 book, 62 pages
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description: Book containing lessons, practice exercises, and reference material for learning Makah. Published by the Makah Cultural and Research Center, Neah Bay, Washington.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: First Lessons in Makah: Revised Edition, 2014-21.002.110, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23085
    • Item number: 24-316.7
    • Date: 1942 spring
    • Contributor: Elizabeth Colson (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Collection: The Elizabeth Colson collection of Makah sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Girl's singing and dancing song, 24-316.7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14332