You searched for:

One result

1 - 4 of 4 results

    • Item number: Andrade.001.001
    • Date: 1955
    • Contributor: Manuel Jose Andrade (researcher)
    • Language: Quileute (qui)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Verifax copy of annotated typescript by Manuel Jose Andrade, original dated 1928.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: English-Quileute vocabulary, Andrade.001.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/37
    • Item number: Andrade.001.002
    • Date: 1955
    • Contributor: Manuel Jose Andrade (researcher)
    • Language: Quileute (qui)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 envelope
    • Description: Verifax copy of annotated typescript by Manuel Jose Andrade, original dated 1928.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Quileute-English vocabulary, Andrade.001.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/38
    • Item number: Haas.063
    • Date: [undated]
    • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
    • Languages: Blackfoot (bla), Chiricahua Apache (apm), Creek, Eastern Ojibwa (ojg), Eastern Pomo (peb), Hill Patwin, Hopi (hop), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Koasati (cku), Konkow (mjd), Nahuatl, Navajo (nav), Nez Perce (nez), Quileute (qui), Shasta (sht), Takelma (tkm), Tunica (tun), Wintu (wnw), Wiyot (wiy), Nuu-chah-nulth (noo), Tubatulabal (tub), Yawelmani
    • Availability: Online access
    • Extent: 5 folders
    • Description: Mimeographs of Parts 2-4 of "Readings in American Indian Linguistics", dated 1963, accompanied by three extra copies of Part 3. Also contains mimeographs of thumbnail sketches by Haas and her students on miscellaneous California languages.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Haas.063.pdf. The original full resolution scans are collected in Haas.063.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Haas.063-image_metadata.txt.)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Readings in American Indian linguistics, Haas.063, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20G3H32
    • Item number: 2014-21.002.018
    • Contributor: William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Nuu-chah-nulth (noo), Ditidaht (noo), Quileute (qui), Kwak'wala (kwk), Chemakum, Makah (myh), Salishan
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: Small stack of file slips, ½ inch deep
    • Description: File slips comparing vocabulary items across languages in the Southern Wakashan ('Nootkan') and Chemakuan language families; a few slips also contain words from neighboring Salish languages and the Northern Wakashan language Kwak’wala (‘Kwakiutl’).
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Southern Wakashan-Chimakuan Comparative Vocabulary], 2014-21.002.018, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22986

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.