You searched for:

One result

    • Collection number: LA211
    • Primary contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Additional contributor: James R. (consultant)
    • Languages: Papago, Pima, English (eng)
    • Dates: 1963 May 27
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings, LA 211, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10192

1 - 3 of 3 results

    • Item number: LA211.007
    • Date: 27 May 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Pima
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include animals, natural phenomena, etc., LA 211.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19534
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.007.001.wav (62277506 bytes)

    • Item number: LA211.006
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), James R. (consultant)
    • Language: Pima
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include questions (asking how someone is, where they are going, where they live), the weather and season, body parts, clothing, etc., LA 211.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19533
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.006.001.wav (114245330 bytes)

    • Item number: LA211.008
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Languages: Pima, Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.008.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include terms for people, to love and to hate, fighting and bravery, asking for a name, saying goodbye, etc., LA 211.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19535
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.008.001.wav (135782246 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.