You searched for:

One result

    • Collection number: LA211
    • Primary contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Additional contributor: James R. (consultant)
    • Languages: Papago, Pima, English (eng)
    • Dates: 1963 May 27
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs. English glosses provided.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings, LA 211, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10192

1 - 6 of 6 results

    • Item number: LA211.004
    • Date: 27 May 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: No English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled song, LA 211.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19531
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.004.001.wav (24376058 bytes)

    • Item number: LA211.002
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Language: Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: No English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Untitled song, LA 211.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19529
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.002.001.wav (27496980 bytes)

    • Item number: LA211.003
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Language: Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: home (my, your), body parts, LA 211.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19530
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.003.001.wav (92143010 bytes)

    • Item number: LA211.005
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include clothing, body parts, to be hungry/thirsty/sleepy, etc., LA 211.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19532
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.005.001.wav (57456708 bytes)

    • Item number: LA211.001
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Leonard Juan (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include terms for people, numerals 1-10, conversational phrases, etc., LA 211.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19528
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.001.001.wav (118015334 bytes)

    • Item number: LA211.008
    • Date: 27 May 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Simon Monty (consultant)
    • Languages: Pima, Papago
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.008.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: topics include terms for people, to love and to hate, fighting and bravery, asking for a name, saying goodbye, etc., LA 211.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19535
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA211.008.001.wav (135782246 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.