You searched for:

    • Collection number: Macaulay
    • Primary contributor: Monica Ann Macaulay (researcher)
    • Additional contributors: Leanne Hinton (donor)
    • Languages: Mixtec, Chalcatongo Mixtec
    • Dates: 1981-1987
    • Extent: 9 items
    • Historical information: Monica Macaulay received bachelor's (1979) and Ph.D. (1987) degrees from the University of California, Berkeley, submitting a study of Chalcatongo Mixtec morphology for her doctoral dissertation. She was subsequently an Assistant and then Associate Professor in the Department of English at Purdue University from 1987-1996 before joining the linguistics faculty as an Associate Professor at the University of Wisconsin-Madison, where she has held the rank of Professor of Linguistics since 2001.
    • Scope and content: The Papers document a portion of Monica Macaulay's research on Mixtec while a graduate student at U.C. Berkeley. The collection includes Mixtec vocabularies, notes on elicitation sessions, and bibliographies prepared for field methods courses in 1981 and 1987.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language, SCL Macaulay, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/28
    • Associated materials: 

1 - 9 of 9 results

    • Item number: Macaulay.001
    • Date: [undated]
    • Contributor: Monica Ann Macaulay (researcher)
    • Language: Chalcatongo Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 box
    • Description: Handwritten filecards containing vocabulary (Mixtec-English).
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Chalcatongo Mixtec vocabulary], Macaulay.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1412
    • Item number: Macaulay.002
    • Date: 1985-1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1981" section of binder #1.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elicitations], Macaulay.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2520
    • Item number: Macaulay.003
    • Date: 1985-1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1982" section of binder #1.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elictations], Macaulay.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2521
    • Item number: Macaulay.004
    • Date: 1986-1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1983" section of binder #2.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elicitations], Macaulay.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2522
    • Item number: Macaulay.005
    • Date: January - March 1986
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1985" section of binder #2.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elicitations], Macaulay.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2523
    • Item number: Macaulay.006
    • Date: 1986-1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1986" section of binder #2.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elicitations], Macaulay.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2524
    • Item number: Macaulay.007
    • Date: May - June 1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder (13 pp.)
    • Description: Computer printout of elicited vocabulary and sentences from the "1987" section of binder #2.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec elicitations], Macaulay.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2525
    • Item number: Macaulay.008
    • Date: 1983-1986
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Computer printout of Mixtec vocabulary, organized by Spanish gloss. Includes handwritten notes on using computers in Mixtec research.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec vocabulary], Macaulay.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2526
    • Item number: Macaulay.009
    • Date: 1981, 1987
    • Contributors: Monica Ann Macaulay (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Mixtec
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Mixtec bibliographies compiled for Linguistics 240 in 1981 and for other Mixtec research in 1987.
    • Collection: Monica Macaulay Papers on the Mixtec Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Mixtec bibliographies], Macaulay.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2527

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.