You searched for:

    • Collection number: 2015-04
    • Primary contributors: Nelson Hopper (creator, consultant), Beverley John (creator), Diana Chavez (creator), Elmer Carol (creator), James Blue Wolf (creator)
    • Additional contributors: Beverley John (consultant), James Blue Wolf (consultant), Leonard Bateman (consultant), William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Dates: 2005
    • Extent: 14 audio CDs
    • Scope and content: Series of Bahtssal (Eastern Pomo) audio CDs produced at Big Valley Rancheria, funded by an ANA Language Preseveration Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings, SCL 2015-04, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24M92JD

1 - 14 of 14 results

    • Item number: 2015-04.001
    • Date: undated
    • Contributor: Nelson Hopper (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Introduction to the sounds of Bahtssal through a spoken wordlist; also includes songs and commentary.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Sounds of Bahtssal , 2015-04.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z31WMG
    • Item number: 2015-04.002
    • Date: undated
    • Relations to this bundle: 2015-04.003 relates to this Item
    • Contributors: William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Scott's Valley
    • Description: Compilation of songs.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Pomo Songs, William Graves and Joe Augustine #1], 2015-04.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TB14W4
    • Item number: 2015-04.003
    • Date: undated
    • Relations to this bundle: 2015-04.002 relates to this Item
    • Contributors: William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Scott's Valley
    • Description: Compilation of songs.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Pomo Songs, William Graves and Joe Augustine #2], 2015-04.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PK0D4C
    • Item number: 2015-04.005
    • Date: undated
    • Contributor: Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Description: Compilation of stories.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 6 Bahtssal Stories, 2015-04.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F18WPP
    • Item number: 2015-04.006
    • Date: undated
    • Contributor: James Blue Wolf (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Language lessons and discussion.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Tracks 1-6 Pronoun Lessons; Tracks 7-11 Alphabet and Pronunciation, 2015-04.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2988506
    • Item number: 2015-04.007
    • Date: undated
    • Contributor: Beverley John (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Language learning lessons.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bahtssal Phrase Lessons 16-25, 2015-04.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25M63NB
    • Item number: 2015-04.008
    • Date: undated
    • Contributor: Beverley John (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Language learning lessons.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bahtssal Phrase Lessons 26-35, 2015-04.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21V5BZ2
    • Item number: 2015-04.009
    • Date: 18 Jul 2005
    • Contributor: Nelson Hopper (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Stories and discussion of various topics.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Stories and Commentary #1, 2015-04.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X34VFN
    • Item number: 2015-04.010
    • Date: 18 Jul 2005
    • Contributor: Nelson Hopper (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Stories and discussion of various topics.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Stories and Commentary #2, 2015-04.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SB43Q9

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.