You searched for:

    • Collection number: 2014-10
    • Primary contributors: Nicholas Rolle (researcher), Alfonso Otaegui (researcher), Lev Michael (researcher), Zachary O'Hagan (researcher), Kamala Russell (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Amalia Horan Skilton (researcher), Kenneth Baclawski (researcher), Herman H. Leung (researcher), Spencer Lamoureux (researcher)
    • Language: Aymara
    • Dates: September 2014 to May 2015
    • Historical information: These materials were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2014 and May 2015. The course was taught by Professor Lev Michael and the language consultant was Hector Zapana Almanza, a native speaker of the variety of Aymara spoken around Lake Titicaca in Peru. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: This collection consists of audio recordings and scanned copies of field notes that derive from elicitation sessions conducted during biweekly class meetings held throughout the course of the academic year. Some texts are included.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Berkeley Field Methods: Aymara, SCL 2014-10, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2S180HS

1 - 25 of 146 results

    • Item number: 2014-10.002
    • Date: 06 Sep 2014
    • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lexical elicitation, 2014-10.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26W9820
    • Item number: 2014-10.003
    • Date: 06 Sep 2014
    • Contributors: Alfonso Otaegui (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Amalia Horan Skilton (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation, simple intransitive sentences, greetings
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2348HC1
    • Item number: 2014-10.004
    • Date: 13 Sep 2014
    • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation, focus on contrasts in <ch> series and <q> series of stops/affricates, small story text about 'asiru' getting a nickname about a poisonous flower (47:10-47:39)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session and text, 2014-10.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZC80WQ
    • Item number: 2014-10.005
    • Date: 06 Sep 2014
    • Contributors: Alfonso Otaegui (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Amalia Horan Skilton (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Simple declarative sentences (copular and existential), simple questions (copular), lexical elicitation focusing on stop contrasts
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TM784Z
    • Item number: 2014-10.006
    • Date: 08 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Herman H. Leung (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Kinship terms, nature, mythology, colors
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lexical elicitation, 2014-10.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PV6HCS
    • Item number: 2014-10.007
    • Date: 09 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Herman H. Leung (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation, negation, noun phrase syntax
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35RNC
    • Item number: 2014-10.008
    • Date: 08 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Kenneth Baclawski (researcher), Spencer Lamoureux (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation (animals, food), simple verb paradigm ('eat', 'drink')
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FB50ZG
    • Item number: 2014-10.009
    • Date: 15 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Kenneth Baclawski (researcher), Spencer Lamoureux (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Case marking investigations: simple intransitive, transitive, ditransitive sentences
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29P2ZN3
    • Item number: 2014-10.012
    • Date: 11 Sep 2014
    • Contributors: Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Greetings, imperatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XD0ZPM
    • Item number: 2014-10.013
    • Date: 18 Sep 2014
    • Contributors: Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Kinship terms, present verb paradigm
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.013, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SN06Z8
    • Item number: 2014-10.014
    • Date: 20 Sep 2014
    • Contributors: Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: 'Come'/'go' semantics varying interactional origo, questions/answers about the future of 'come'/'go' events
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.014, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NV9G7D
    • Item number: 2014-10.015
    • Date: 20 Sep 2014
    • Contributors: Alfonso Otaegui (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Amalia Horan Skilton (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Simple declarative sentences related to motion, lexical elicitation focusing on stop contrasts
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.015, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J38QJF
    • Item number: 2014-10.016
    • Date: 22 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Herman H. Leung (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation, nouns and noun phrases, verbal paradigms (tense/aspect/person), negation
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.016, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DF6P7F
    • Item number: 2014-10.017
    • Date: 22 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Kenneth Baclawski (researcher), Spencer Lamoureux (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation, case marking (accusatives, benefactives, datives, allatives, instrumentals)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.017, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28P5XJ5
    • Item number: 2014-10.018
    • Date: 23 Sep 2014
    • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Alfonso Otaegui (researcher), Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Question words; motion; verb inflection (ES); /tʃ/ vs. /tʃʰ/, /k'/ vs. /q'/ (NR); kinship terms (ZO)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.018, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24X55TT
    • Item number: 2014-10.019
    • Date: 25 Sep 2014
    • Contributors: Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Pst person paradigm (ES); review of Coler tense chapter (ZO)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.019, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RN35VB
    • Item number: 2014-10.020
    • Date: 29 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Herman H. Leung (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Negation, possessives, ordering within noun phrases
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.020, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2F5G
    • Item number: 2014-10.021
    • Date: 29 Sep 2014
    • Contributors: Hector Zapana Almanza (consultant), Kenneth Baclawski (researcher), Spencer Lamoureux (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Case marking (accusatives, sundry other case markers)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.021, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70CTX
    • Item number: 2014-10.023
    • Date: 30 Sep 2014
    • Contributors: Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Hannah Sande (researcher), Kenneth Baclawski (researcher), Herman H. Leung (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Imperatives (KR); coordinated noun phrases (HS); negative imperatives (HL); vocatives, locatives (KB)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.023, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CF9N4H
    • Item number: 2014-10.024
    • Date: 02 Oct 2014
    • Contributors: Zachary O'Hagan (researcher), Eva Schinzel (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Past paradigm, modality, evidentiality (ES)
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.024, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GB222T
    • Item number: 2014-10.025
    • Date: 03 Oct 2014
    • Contributors: Nicholas Rolle (researcher), Kamala Russell (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Imperatives, jussives, question formation, topic/focus
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.025, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2154F2C
    • Item number: 2014-10.026
    • Date: 03 Oct 2014
    • Contributors: Alfonso Otaegui (researcher), Hector Zapana Almanza (consultant), Amalia Horan Skilton (researcher)
    • Language: Aymara
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Place and manner contrasts in stops and nasals; motion verbs
    • Collection: Berkeley Field Methods: Aymara
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.026, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WD3XKP

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.