You searched for:

    • Collection number: LA215
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Additional contributors: orekaniho (consultant), Glympia Rubatto (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Dates: 1961-1964 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings, LA 215, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10186
    • Access restrictions: local access at UC Berkeley only

1 - 22 of 22 results

    • Item number: LA215.001
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases,especially greetings and domestic items, LA 215.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19664
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.001.001.wav (276068070 bytes)

    • Item number: LA215.002
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation of domestic objects. Also with phrases regarding the weather, animals, and body parts., LA 215.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19665
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.002.001.wav (573631958 bytes)

    • Item number: LA215.003
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.003.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of various words and phrases including "cold," "adobe," and "bread", LA 215.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19666
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.003.001.wav (754538390 bytes)

    • Item number: LA215.004
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.004.001.wav was formerly segment number 002_3.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases such as "it's bleeding" and "If you don't behave I am going to switch you", LA 215.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19667
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.004.001.wav (200408958 bytes)

    • Item number: LA215.005
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.005.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about consultant's childhood, LA 215.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19668
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.005.001.wav (177722322 bytes)

    • Item number: LA215.006
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.006.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases pertinent to ailments, religion, and music, LA 215.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19669
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.006.001.wav (373291520 bytes)

    • Item number: LA215.007
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.007.001.wav was formerly segment number 004_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of agricultural terms, LA 215.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19670
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.007.001.wav (425824056 bytes)

    • Item number: LA215.008
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.008.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about face and sand painting and maintaining traditions, LA 215.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19671
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.008.001.wav (136669094 bytes)

    • Item number: LA215.009
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words like "war," "cowboy," and "chilly", LA 215.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19672
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.009.001.wav (182638928 bytes)

    • Item number: LA215.010
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.010.001.wav was formerly segment number 006_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color and weaving terms and others, LA 215.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19673
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.010.001.wav (373430610 bytes)

    • Item number: LA215.011
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.011.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, especially insects and cereals, LA 215.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19674
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.011.001.wav (48977364 bytes)

    • Item number: LA215.012
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.012.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about a Navajo gathering, LA 215.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19675
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.012.001.wav (52057604 bytes)

    • Item number: LA215.013
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.013.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of various words and phrases. Includes phrases pertinent to borrowing and lending money, more insects, and wildlife., LA 215.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19676
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.013.001.wav (644226620 bytes)

    • Item number: LA215.014
    • Date: 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.014.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of several words and phrases including "It's a very hot day" and "This is my ring", LA 215.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19677
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.014.001.wav (60843834 bytes)

    • Item number: LA215.015
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), orekaniho (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.015.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes pronouns, possessive phrases, and a discussion on politeness., LA 215.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19678
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.015.001.wav (221606682 bytes)

    • Item number: LA215.016
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.016.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases like "train," "saddle," and "beads", LA 215.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19679
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.016.001.wav (572282532 bytes)

    • Item number: LA215.017
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.017.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Collector comments on the linguistic consultants, LA 215.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19680
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.017.001.wav (32300316 bytes)

    • Item number: LA215.018
    • Date: Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.018.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Eliciation of simple words and phrases. Includes "morning" and "afternoon.", LA 215.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19681
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.018.001.wav (26677940 bytes)

    • Item number: LA215.019
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.019.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms and lexical items dealing with finances, LA 215.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19682
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.019.001.wav (130975412 bytes)

    • Item number: LA215.020
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.020.001.wav was formerly segment number 015_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continued elicitation. Includes animals, plants, and nature terms., LA 215.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19683
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.020.001.wav (522697754 bytes)

    • Item number: LA215.021
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.021.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of simple words and phrases. Includes kinship terms and greetings., LA 215.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19684
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.021.001.wav (70398546 bytes)

    • Item number: LA215.022
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.022.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of random words and phrases including weather terms, foodstuffs, and sports terms, LA 215.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19685
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.022.001.wav (279948644 bytes)