You searched for:

    • Collection number: LA220
    • Primary contributors: Sally Hudson (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant), David Henry (speaker)
    • Language: Koyukon
    • Dates: 1972 January 10
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings, LA 220, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10184

1 - 8 of 8 results

    • Item number: LA220.001
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (speaker), Guy Tyler (researcher), David Henry (speaker)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: Text in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Demonstration of the sounds of Koyukon, as read from a book. Consultant is a non-native Koyukon speaker., LA 220.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19719
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.001.001.wav (222133302 bytes)

    • Item number: LA220.002
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Explanation in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mourning song. Includes explanation., LA 220.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19720
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.002.001.wav (50712138 bytes)

    • Item number: LA220.003
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mourning song with commentary, LA 220.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19721
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.003.001.wav (49781660 bytes)

    • Item number: LA220.004
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song about a snowstorm. Includes discussion., LA 220.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19722
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.004.001.wav (53261858 bytes)

    • Item number: LA220.005
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Jenny Pitka (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Old song, LA 220.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19723
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.005.001.wav (24602784 bytes)

    • Item number: LA220.006
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (speaker), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: Song in language other than Koyukon
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Yukon River Nolato song, LA 220.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19724
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.006.001.wav (69456068 bytes)

    • Item number: LA220.007
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: Song in language other than Koyukon. English glosses for some.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of Christian songs and prayers. Includes some translations of Biblcal texts., LA 220.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19725
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.007.001.wav (93765546 bytes)

    • Item number: LA220.008
    • Date: 10 Jan 1972
    • Contributors: Sally Hudson (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Koyukon
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA220.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes several kinship terms., LA 220.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19726
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA220.008.001.wav (134768312 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.