You searched for:

    • Collection number: LA158
    • Primary contributors: Marianne Mithun (researcher), Doc Porter (consultant)
    • Additional contributors: Mary Cross (consultant), Margaret Lazore (consultant)
    • Language: Mohawk (moh)
    • Dates: 1982-1983
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; song in English and in Mohawk. Some English glosses provided; discussion and explanations in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Marianne Mithun collection of Mohawk sound recordings, LA 158, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10171

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA158.001
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Doc Porter (consultant)
    • Language: Mohawk (moh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA158.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Ontario, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Mohawk sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: song, LA 158.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20756
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA158.001.001.wav (38029276 bytes)

    • Item number: LA158.002
    • Date: Nov 1982
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Doc Porter (consultant)
    • Language: Mohawk (moh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA158.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Ontario, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English. In collector's documents, geographic location is: Six Nations, Ontario.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Mohawk sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: the longest word in Mohawk, LA 158.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20757
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA158.002.001.wav (11200508 bytes)

    • Item number: LA158.003
    • Date: Dec 1983
    • Contributors: Marianne Mithun (researcher), Margaret Lazore (consultant)
    • Language: Mohawk (moh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA158.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Ontario, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in Mohawk.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Mohawk sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Mohawk, LA 158.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20758
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA158.003.001.wav (56534402 bytes)

    • Item number: LA158.004
    • Date: Dec 1983
    • Contributors: Mary Cross (consultant), Marianne Mithun (researcher)
    • Language: Mohawk (moh)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Catalog history: Digital asset LA158.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Ontario, Canada
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in Mohawk.
    • Collection: The Marianne Mithun collection of Mohawk sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Mohawk, LA 158.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20759
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA158.004.001.wav (55508926 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.