You searched for:

    • Collection number: LA121
    • Primary contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Dates: 1953
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings, LA 121, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10159

1 - 11 of 11 results

    • Item number: LA121.001
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 121.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15721
    • Item number: LA121.002
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nouns and pronouns. Includes some animal and body part terms., LA 121.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15722
    • Item number: LA121.003
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 121.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15723
    • Item number: LA121.004
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms, LA 121.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15724
    • Item number: LA121.005
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of directional terms, LA 121.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15725
    • Item number: LA121.006
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases regarding boating. Includes verb paradigm., LA 121.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15726
    • Item number: LA121.007
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases such as 'heavy' and 'you're heavy'., LA 121.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15727
    • Item number: LA121.008
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote story, LA 121.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15728
    • Item number: LA121.009
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Mainly adjectives and noun modification., LA 121.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15729
    • Item number: LA121.010
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.010.001.wav was formerly segment number 010_1. Digital asset LA121.010.002.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb paradigms, LA 121.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15730
    • Item number: LA121.011
    • Date: 1953
    • Contributor: Mary Woodward (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA121.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Mary Woodward collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly nouns, including some people terms., LA 121.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15731

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.