You searched for:

    • Collection number: LA63
    • Primary contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Additional contributors: Moses Puhaw (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings, LA 63, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10131

1 - 11 of 11 results

    • Item number: LA63.001
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of numbers, LA 63.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17628
    • Item number: LA63.002
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of body parts and organs, LA 63.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17629
    • Item number: LA63.003
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.003.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases especially human related. Includes some pronouns., LA 63.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17630
    • Item number: LA63.004
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of animals, LA 63.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17631
    • Item number: LA63.005
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicited simple sentences (i.e., "He was sitting there."), LA 63.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17632
    • Item number: LA63.006
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of colors, LA 63.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17633
    • Item number: LA63.007
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Miscellaneous wordlist pertaining to nature, time, and compass points, LA 63.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17634
    • Item number: LA63.008
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of foods and dry goods, LA 63.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17635
    • Item number: LA63.009
    • Contributors: William Shipley (researcher), Nam (consultant)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description:  Description in Comanche. No English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Description of a prayer, LA 63.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17636
    • Item number: LA63.010
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. English glosses for some. Explantion in English.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Christian Song with explanation, LA 63.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17637
    • Item number: LA63.011
    • Contributors: Moses Puhaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Comanche (com)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA63.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: in Kiowa series LA 034. Song first in Kiowa, then in Comanche.
    • Collection: The William F. Shipley collection of Comanche sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Christian Song, LA 63.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17638

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.