You searched for:

    • Collection number: LA48
    • Primary contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Additional contributors: Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Dates: 1957-1961
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; conversation, reminiscences. Some English glosses and explanations provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings, LA 48, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10126

1 - 25 of 134 results

    • Item number: LA48.001
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Account of four Indians kill a miner. Includes English discussion., LA 48.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15370
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.001.001.wav (181211230 bytes)

    • Item number: LA48.002
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in English, then Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Buckskin bags filled with gold, LA 48.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15371
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.002.001.wav (213190530 bytes)

    • Item number: LA48.003
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How to tan a bearskin, LA 48.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15372
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.003.001.wav (34386498 bytes)

    • Item number: LA48.004
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How to build a sweathouse, LA 48.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15373
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.004.001.wav (64093902 bytes)

    • Item number: LA48.005
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How to build a house. Includes English discussion., LA 48.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15374
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.005.001.wav (102813828 bytes)

    • Item number: LA48.006
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Basketry. Includes an English discussion., LA 48.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15375
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.006.001.wav (140880222 bytes)

    • Item number: LA48.007
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How to make arrowheads. With a brief explanation., LA 48.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15376
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.007.001.wav (39421618 bytes)

    • Item number: LA48.008
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How to make a deer rope. Includes explanation., LA 48.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15377
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.008.001.wav (36148464 bytes)

    • Item number: LA48.009
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story of 'atapserhenax, LA 48.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15378
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.009.001.wav (50839060 bytes)

    • Item number: LA48.010
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story of a woman devil who had two daughters, LA 48.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15379
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.010.001.wav (272855160 bytes)

    • Item number: LA48.011
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote tells people to bury their dead, LA 48.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15380
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.011.001.wav (69408120 bytes)

    • Item number: LA48.012
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dove and thunder gamble, LA 48.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15381
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.012.001.wav (44604120 bytes)

    • Item number: LA48.013
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How the Shasta got the fire, LA 48.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15382
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.013.001.wav (92880120 bytes)

    • Item number: LA48.014
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Gambling story, LA 48.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15383
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.014.001.wav (66672120 bytes)

    • Item number: LA48.015
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Going on a trip for luck, LA 48.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15384
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.015.001.wav (34632120 bytes)

    • Item number: LA48.016
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Medicine story for fishbone in the throat, LA 48.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15385
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.016.001.wav (28584120 bytes)

    • Item number: LA48.017
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Begins with an English explanation, followed by the text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Making medicine for hunting. Includes verions 1 and 2., LA 48.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15386
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.017.001.wav (224568120 bytes)

    • Item number: LA48.018
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Black wolf beats thunder in a race. Includes an explanation., LA 48.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15387
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.018.001.wav (43488120 bytes)

    • Item number: LA48.019
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wolf hunting story with explanation, LA 48.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15388
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.019.001.wav (53676120 bytes)

    • Item number: LA48.020
    • Date: Jun 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: What to do with summer salmon, LA 48.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15389
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.020.001.wav (15813112 bytes)

    • Item number: LA48.021
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Conversation in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about an unknown topic, LA 48.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15390
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.021.001.wav (285604938 bytes)

    • Item number: LA48.022
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Account of killing first deer, LA 48.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15391
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.022.001.wav (23714868 bytes)

    • Item number: LA48.023
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Conversation in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation about an unknown topic, LA 48.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15392
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.023.001.wav (138029976 bytes)

    • Item number: LA48.024
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote story, LA 48.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15393
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.024.001.wav (95666812 bytes)

    • Item number: LA48.025
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Sargent Sambo (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Places: Hornbrook; Oak Knoll Ranger Station
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some numbers, body parts, animals, etc., LA 48.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15394
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA48.025.001.wav (205216914 bytes)