You searched for:

    • Collection number: LA184
    • Primary contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Dates: 1992
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; reminiscences. Some English glosses and English translations provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings, LA 184, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10114

1 - 25 of 41 results

    • Item number: LA184.001
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.001.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 7:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: questions, LA 184.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20674
    • Item number: LA184.002
    • Date: 06 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.002.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 14:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous phrases, including usage of reflexives, LA 184.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20675
    • Item number: LA184.003
    • Date: 15 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.003.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animal names and other nouns, LA 184.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20676
    • Item number: LA184.004
    • Date: 15 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.004.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: names of neighbor tribes, tools, day and night, food and other, LA 184.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20677
    • Item number: LA184.005
    • Date: 16 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: colors, antonyms and other, LA 184.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20678
    • Item number: LA184.006
    • Date: 16 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.006.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: body parts, general nouns and numbers, LA 184.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20679
    • Item number: LA184.007
    • Date: 17 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.007.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 3:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: kinship, LA 184.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20680
    • Item number: LA184.008
    • Date: 17 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.008.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 3:2. Glosses in English. Story glosses in Arapaho. English translation provided as display segment 9.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: stories of Oklahoma, including some ethnographic data, with some vocabrary; English translation provided as display segment 9., LA 184.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20681
    • Item number: LA184.009
    • Date: 19 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.009.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 4:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conjugations, such as progressives, past and future tense and other, LA 184.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20682
    • Item number: LA184.010
    • Date: 19 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.010.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 4:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous phrases, LA 184.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20683
    • Item number: LA184.011
    • Date: 22 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.011.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 5:1. Glosses in English. Translation of display segment 6.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: stories of oklahoma land, and other; translation of display segment 6, LA 184.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20684
    • Item number: LA184.012
    • Date: 22 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.012.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 5:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: progressives, future tense, LA 184.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20685
    • Item number: LA184.013
    • Date: 23 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.013.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 6:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: objectives, LA 184.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20686
    • Item number: LA184.014
    • Date: 23 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.014.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 6:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases, word list from past recordings, LA 184.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20687
    • Item number: LA184.015
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.015.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 7:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: basic causative, equivalant and raising, LA 184.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20688
    • Item number: LA184.016
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.016.001.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA184.016.002.wav was formerly segment number 016_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 8:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Arapaho names and meanings, followed by miscellaneous phrases, such as greetings, LA 184.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20689
    • Item number: LA184.017
    • Date: 24 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 8:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conjugations of verbs and miscellenous words, LA 184.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20690
    • Item number: LA184.018
    • Date: 26 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 9:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adjectives, comparison, demonstratives, adverbs; adjectives, comparative, equiative, suparative, adjectival verbs; demonstractives, LA 184.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20691
    • Item number: LA184.019
    • Date: 26 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 9:2. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: adverbs and other, LA 184.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20692
    • Item number: LA184.020
    • Date: 30 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 10:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sitting Bull stories and other, LA 184.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20693
    • Item number: LA184.021
    • Date: 30 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.021.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA184.021.002.wav was formerly segment number 021_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 10:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases, LA 184.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20694
    • Item number: LA184.022
    • Date: 30 Jun 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 11:1. Glosses in English. Collector's comment: Direct vs indirect questions; some conjunct. Verb forms.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: relatives and interrogatives, LA 184.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20695
    • Item number: LA184.023
    • Date: 01 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.023.001.wav was formerly segment number 022_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 11:2. Glosses in English. Collector's comment: Direct vs indirect questions; some conjunct. Verb forms.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: relatives and interrogatives, LA 184.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20696
    • Item number: LA184.024
    • Date: 01 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.024.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 11:3. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words and phrases, including conditional clause, past tense, vocabrary related to nature, Aparaho traditional life and other, LA 184.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20697
    • Item number: LA184.025
    • Date: 02 Jul 1992
    • Contributors: William F. Weigel (researcher), Edna Cleveland (consultant)
    • Language: Arapaho (arp)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA184.025.001.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA184.025.002.wav was formerly segment number 024_2.
    • Place: Watonga, OK
    • Description: Formerly numbered as 12:1. Glosses in English.
    • Collection: The William Weigel collection of Arapaho sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: direct vs indirect questions; conjugation of verbs, progressives and other, LA 184.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20698

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.