You searched for:

    • Collection number: LA117
    • Primary contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Additional contributors: Robert Sport (consultant)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Dates: 1972
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic or ethnohistorical texts, untitled texts. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings, LA 117, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10082

1 - 10 of 10 results

    • Item number: LA117.001
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 117.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20492
    • Item number: LA117.002
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of vocabulary (such as mountain, earthquake) and some short phrases., LA 117.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20493
    • Item number: LA117.003
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A big tide long ago., LA 117.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20494
    • Item number: LA117.004
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Robert Sport (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unintroduced text., LA 117.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20495
    • Item number: LA117.005
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of colors., LA 117.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20496
    • Item number: LA117.006
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives such as 'bad, good, wet, dry, short, tall, etc.' and adjective-noun phrases such as 'old man.', LA 117.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20497
    • Item number: LA117.007
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of imperitives such as 'come, go, lie down, pull, etc.', LA 117.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20498
    • Item number: LA117.008
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms such as 'grandchildren.', LA 117.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20499
    • Item number: LA117.009
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Robert Sport (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb paradigms, for example 'I want to talk Indian.', LA 117.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20500
    • Item number: LA117.010
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unintroduced text., LA 117.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20501

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.