You searched for:

    • Collection number: LA181
    • Primary contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Dates: 1988
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation (English), reminiscences. Some in English; English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings, LA 181, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10066

1 - 25 of 38 results

    • Item number: LA181.001
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Otter story, LA 181.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19783
    • Item number: LA181.002
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Otter story in Yurok, LA 181.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19784
    • Item number: LA181.003
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ragged Ass Hill story, LA 181.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19785
    • Item number: LA181.004
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ragged Ass Hill story in Yurok, LA 181.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19786
    • Item number: LA181.005
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sea Lion story: how they became pets, etc., LA 181.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19787
    • Item number: LA181.006
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sea Lion story: how they became pets etc., in Yurok, LA 181.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19788
    • Item number: LA181.007
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Fish and River story, LA 181.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19789
    • Item number: LA181.008
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Fish and River story in Yurok, LA 181.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19790
    • Item number: LA181.009
    • Date: 02 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bridge story, LA 181.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19791
    • Item number: LA181.010
    • Date: 02 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: prayer in Yurok, LA 181.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19792
    • Item number: LA181.011
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Basket making, LA 181.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19793
    • Item number: LA181.012
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Basket making in Yurok, LA 181.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19794
    • Item number: LA181.013
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shooting Manroot Bulbs story, LA 181.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19795
    • Item number: LA181.014
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok. End of the part glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shooting Manroot Bulbs story in Yurok, LA 181.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19796
    • Item number: LA181.015
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Todd and the Mule story, LA 181.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19797
    • Item number: LA181.016
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Todd and the Mule story in Yurok, LA 181.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19798
    • Item number: LA181.017
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributor: Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Island is gone story, LA 181.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19799
    • Item number: LA181.018
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Merk story, LA 181.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19800
    • Item number: LA181.019
    • Date: 04 Jan 1986
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Merk story in Yurok, LA 181.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19801
    • Item number: LA181.020
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Baby in the River story, LA 181.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19802
    • Item number: LA181.021
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Baby in the River story in Yurok, LA 181.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19803
    • Item number: LA181.022
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: re-telling of Baby in the River story, LA 181.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19804
    • Item number: LA181.023
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: White Deerskin story, LA 181.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19805
    • Item number: LA181.024
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: White Deerskin story in Yurok, LA 181.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19806
    • Item number: LA181.025
    • Contributors: Jean Perry (researcher), Florence Shaughnessy (consultant)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of White Deerskin story in English and Yurok, LA 181.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19807