You searched for:

    • Collection number: LA56
    • Primary contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Dates: 1972-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; Reminiscences. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings, LA 56, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10061

1 - 25 of 140 results

    • Item number: LA56.001
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: natural materials such as acorn, oil and sand, body parts, kinship, LA 56.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16740
    • Item number: LA56.002
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: words related to time and other, LA 56.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16741
    • Item number: LA56.003
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.003.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: days of the week, name of game, LA 56.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16742
    • Item number: LA56.004
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.004.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 3:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: progressives, words related to water and kinship, LA 56.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16743
    • Item number: LA56.005
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.005.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 3:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: kinship and vegetables, LA 56.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16744
    • Item number: LA56.006
    • Date: 01 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.006.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 3:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: special events such as ritual and ceremony, kinship, gender, LA 56.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16745
    • Item number: LA56.007
    • Date: 08 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.007.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 4:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Yuki tradition, such as feather basket making, LA 56.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16746
    • Item number: LA56.008
    • Date: 08 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 5:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animals, furniture, name, with a story of building a church, LA 56.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16747
    • Item number: LA56.009
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.009.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 5:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: imperatives and other, LA 56.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16748
    • Item number: LA56.010
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.010.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 6:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: amount such as "half a sack of," kinship and other, LA 56.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16749
    • Item number: LA56.011
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.011.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 6:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscelllaneous words such as old man/woman, put it in mouth and Sacramento valley, LA 56.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16750
    • Item number: LA56.012
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.012.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 6:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about indians' encounter with whitemen, LA 56.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16751
    • Item number: LA56.013
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.013.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 7:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about Yuki's encounter with the whiteman in Sacramento Valley, LA 56.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16752
    • Item number: LA56.014
    • Date: 21 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.014.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 7:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: words related to tobacco, LA 56.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16753
    • Item number: LA56.015
    • Date: 28 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.015.001.wav was formerly segment number 016_2.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 7:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: animals, kinship, LA 56.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16754
    • Item number: LA56.016
    • Date: 28 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.016.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 8:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: day, month, time, natural elements, body parts, LA 56.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16755
    • Item number: LA56.017
    • Date: 25 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.017.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 8:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: miscellaneous words, including time, LA 56.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16756
    • Item number: LA56.018
    • Date: 25 Oct 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.018.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 9:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: words related to food, and a story about Indian reorganization act, LA 56.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16757
    • Item number: LA56.019
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.019.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 9:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: words related to food and cooking and other, LA 56.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16758
    • Item number: LA56.020
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.020.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 10:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: verb "work," phrase "make someone do," with conversation about song and gambling, LA 56.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16759
    • Item number: LA56.021
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.021.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 10:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: a story about gambling, followed by sentences related to singing, LA 56.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16760
    • Item number: LA56.022
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.022.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 11:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: information about Indian doctor, Indian school, followed by words related to gun, LA 56.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16761
    • Item number: LA56.023
    • Date: 04 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.023.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 11:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: outfits, bedding, LA 56.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16762
    • Item number: LA56.024
    • Date: 11 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.024.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 12:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: water related to water, bedding and outfit, LA 56.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16763
    • Item number: LA56.025
    • Date: 11 Nov 1972
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Arthur Anderson (consultant), Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Yuki
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA56.025.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Place: Covelo
    • Description: Formerly numbered as 12:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer et al. collection of Yuki sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: outfit, animal and other, LA 56.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16764

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.