You searched for:

    • Collection number: LA53
    • Primary contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant), Roy James (consultant)
    • Additional contributors: Bertha Holbrook (consultant), Wally John (consultant), Doonie Cornbread (consultant), Eenie Cornbread (consultant), George Snooks (consultant), Lizzie Evans (consultant), Jemimah Cornbread (consultant), Duman Fred (consultant), John Wiger (consultant), Frank Morgan (consultant), Roy Cornbread (consultant), Clara Frank (consultant)
    • Language: Washo
    • Dates: 1955-1968
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation, reminiscences. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings, LA 53, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10058

1 - 25 of 100 results

    • Item number: LA53.001
    • Date: 10 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Donner Expedition., LA 53.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15934
    • Item number: LA53.002
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributor: Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: When the sun didn't show up., LA 53.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15935
    • Item number: LA53.003
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A forest fire long ago., LA 53.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15936
    • Item number: LA53.004
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Two Floods., LA 53.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15937
    • Item number: LA53.005
    • Date: 17 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Girls of the Stars., LA 53.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15938
    • Item number: LA53.006
    • Date: 22 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Big Bird of Lake Tahoe., LA 53.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15939
    • Item number: LA53.007
    • Date: 23 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 3:1 and 3:2. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bears and Deer., LA 53.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15940
    • Item number: LA53.008
    • Date: 23 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 3:1 and 3:2. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conclusion to "Bears and Deer"., LA 53.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15941
    • Item number: LA53.009
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Baby at the Mountains., LA 53.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15942
    • Item number: LA53.010
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Wild Man with a Rope Belt., LA 53.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15943
    • Item number: LA53.011
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Another Wild Man., LA 53.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15944
    • Item number: LA53.012
    • Date: 29 Aug 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 4:4 and 5:1. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Frog, Cottontail and Jack rabbit., LA 53.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15945
    • Item number: LA53.013
    • Date: 19 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA53.013.002.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and Bullfish and Two Women., LA 53.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15946
    • Item number: LA53.015
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Wild Man., LA 53.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15948
    • Item number: LA53.016
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Wild Man with One Leg., LA 53.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15949
    • Item number: LA53.017
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wigi Dopo., LA 53.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15950
    • Item number: LA53.018
    • Date: 23 Sep 1955 to 27 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 2 Hand Game Songs., LA 53.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15951
    • Item number: LA53.019
    • Date: 27 Sep 1955
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Women's Hand Game Songs., LA 53.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15952
    • Item number: LA53.020
    • Date: 16 Sep 1958
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.020.001.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA53.020.002.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Indian Doctor., LA 53.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15953
    • Item number: LA53.022
    • Date: 16 Sep 1958
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.022.001.wav was formerly segment number 022_1. Digital asset LA53.022.002.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA53.022.003.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA53.022.004.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Old Time Life, LA 53.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15955
    • Item number: LA53.023
    • Date: 29 Jul 1954
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Roy James (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.023.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Picture Texts P1., LA 53.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15956
    • Item number: LA53.024
    • Date: 27 Aug 1954
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Roy James (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.024.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Big Bird of Lake Tahoe., LA 53.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15957
    • Item number: LA53.025
    • Date: 27 Aug 1954
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Roy James (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.025.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Bear Mother and the Deer Children., LA 53.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15958
    • Item number: LA53.026
    • Date: 22 Sep 1954
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Roy James (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.026.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A Woodpecker and a Giant., LA 53.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15959
    • Item number: LA53.027
    • Date: 22 Sep 1954
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Roy James (consultant)
    • Language: Washo
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.027.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and Bullfish., LA 53.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15960

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.