You searched for:

    • Collection number: LA231
    • Primary contributors: Haruo Aoki (donor), Sam Watters (consultant), Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Additional contributors: Ellie Jackson (consultant), S. Slickpoo (consultant)
    • Language: Nez Perce
    • Dates: 1960-1970
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; conversation; reminiscences; untitled texts. Some portions have English glosses. For stories, 1-5, 18-25, 29-48, 51-75, 78, 80-91, and 98-101, see: "Nez Perce narratives".; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings, LA 231, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10032

1 - 25 of 101 results

    • Item number: LA231.001
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.001.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year, LA 231.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20186
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.001.001.wav (40980610 bytes)

    • Item number: LA231.002
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.002.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Second song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year, LA 231.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20187
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.002.001.wav (54313090 bytes)

    • Item number: LA231.003
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.003.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: English only.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song: I'm Going Home (includes explanation), LA 231.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20188
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.003.001.wav (86869802 bytes)

    • Item number: LA231.004
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Sam Watters (consultant), S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.004.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description: English only.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song: Praising My Savior (includes explanation), LA 231.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20189
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.004.001.wav (21258370 bytes)

    • Item number: LA231.005
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Ellie Jackson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.005.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Buffalo Weyekin song, LA 231.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20190
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.005.001.wav (46989442 bytes)

    • Item number: LA231.006
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.006.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description: Explanation in English.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shaman's song (includes explanation), LA 231.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20191
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.006.001.wav (39321730 bytes)

    • Item number: LA231.007
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.007.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description: Explanation in English.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Hunter's weyekin song (includes explanation), LA 231.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20192
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.007.001.wav (20170688 bytes)

    • Item number: LA231.008
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.008.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: Explanation in English.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Crayfish weyekin song (includes explanation), LA 231.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20193
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.008.001.wav (123162754 bytes)

    • Item number: LA231.009
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.009.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist from "Nez Perce Sorcery" by Deward E. Walker Jr., LA 231.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20194
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.009.001.wav (143422762 bytes)

    • Item number: LA231.010
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.010.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: English glosses for some.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist from "A Theoretical Interpretation of Nez Perce Kinship" by Henry P. Lundsgaarde, LA 231.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20195
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.010.001.wav (292349198 bytes)

    • Item number: LA231.011
    • Date: 30 Dec 1966
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.011.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Young Coyote, Old Coyote, and the Spiders, LA 231.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20196
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.011.001.wav (157536512 bytes)

    • Item number: LA231.012
    • Date: 10 Feb 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.012.001.wav was formerly segment number 076_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about the real people, LA 231.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20197
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.012.001.wav (242789380 bytes)

    • Item number: LA231.013
    • Date: 10 Feb 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.013.001.wav was formerly segment number 077_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative about an attack on a group of Nez Perce, LA 231.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20198
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.013.001.wav (279483980 bytes)

    • Item number: LA231.014
    • Date: 10 Feb 1967
    • Relations to this bundle: 2014-12.002.042 derives from this Item
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.014.001.wav was formerly segment number 079_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story about two brothers, LA 231.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20199
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.014.001.wav (181363618 bytes)

    • Item number: LA231.015
    • Date: 01 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.015.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative about a white baby born to a Nez Perce woman, LA 231.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20200
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.015.001.wav (38880044 bytes)

    • Item number: LA231.016
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.016.001.wav was formerly segment number 094_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Historical account about Spalding, LA 231.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20201
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.016.001.wav (87588044 bytes)

    • Item number: LA231.017
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.017.001.wav was formerly segment number 095_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative about the arrival of Lewis and Clark, LA 231.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20202
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.017.001.wav (94214492 bytes)

    • Item number: LA231.018
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.018.001.wav was formerly segment number 096_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Courting song, LA 231.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20203
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.018.001.wav (34380044 bytes)

    • Item number: LA231.019
    • Date: 02 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.019.001.wav was formerly segment number 097_1.
    • Description: Explanation in English.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dreamer song (includes explanation), LA 231.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20204
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.019.001.wav (73872044 bytes)

    • Item number: LA231.020
    • Date: 01 Mar 1967
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.020.001.wav was formerly segment number 093_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Narrative about how Sam Water's grandmother saw the birth of white-looking babies, LA 231.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20205
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.020.001.wav (33186230 bytes)

    • Item number: LA231.021
    • Date: 02 Jan 1967
    • Relations to this bundle: 2014-12.002.012 derives from this Item
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.021.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Cixcixicim Boy, LA 231.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20206
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.021.001.wav (675504130 bytes)

    • Item number: LA231.022
    • Date: 02 Jan 1967
    • Relations to this bundle: 2014-12.002.014 derives from this Item
    • Contributors: Sam Watters (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.022.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: How Coyote Made Different People, LA 231.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20207
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.022.001.wav (59609218 bytes)

    • Item number: LA231.023
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.023.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Buffalo Weyekin song, LA 231.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20208
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.023.001.wav (88358398 bytes)

    • Item number: LA231.024
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Ellie Jackson (consultant), S. Slickpoo (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.024.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song: Praising My Savior (in Nez Perce and English), LA 231.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20209
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.024.001.wav (44043536 bytes)

    • Item number: LA231.025
    • Date: 1963 to 1964
    • Contributors: Elisabeth P. Wilson (consultant), Deward Walker (researcher)
    • Language: Nez Perce
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA231.025.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description: Explanation in English.
    • Collection: The Deward Walker Collection of Nez Perce Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Buffalo Weyekin song (includes explanation), LA 231.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20210
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA231.025.001.wav (121884802 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.