You searched for:

    • Collection number: LA52
    • Relations to this collection: SCL 2018-32 derives from this Collection
    • Additional contributors: William H. Jacobsen (consultant, researcher), Mabel Robertson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Viola Johnson (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Dan Jacobson (researcher), Catherine Wootton (researcher), Nora Barker (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028

1 - 25 of 72 results

    • Item number: LA52.001
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA52.001.002.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Story about ?i?iskas., LA 52.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18163
    • Item number: LA52.003
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA52.003.002.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Unintroduced story about Kweti getting to moon., LA 52.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18165
    • Item number: LA52.005
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Kweti and Wolf., LA 52.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18167
    • Item number: LA52.006
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Kweti killing the whale., LA 52.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18168
    • Item number: LA52.007
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Two unintroduced texts: 'Raven and Bear' and 'How seagull stopped up the east wind.', LA 52.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18169
    • Item number: LA52.008
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Blue Jay, sea and crow in diving contest., LA 52.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18170
    • Item number: LA52.009
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Unintroduced texts: 'Raven and Deer,' 'Seagull and seal race fog,' 'Men who went to Wolf's village.', LA 52.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18171
    • Item number: LA52.010
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Baby who went to ?ada-b (Canadian)., LA 52.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18172
    • Item number: LA52.011
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. The Whaler., LA 52.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18173
    • Item number: LA52.012
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Two introduced texts: 'The Flood,' and 'The Loon.', LA 52.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18174
    • Item number: LA52.013
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Elk and Hupdabit., LA 52.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18175
    • Item number: LA52.014
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Catherine Wootton. Dog Children., LA 52.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18176
    • Item number: LA52.015
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Halibut Fishing., LA 52.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18177
    • Item number: LA52.016
    • Date: 12 Aug 1965
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Ozette's Revenge., LA 52.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18178
    • Item number: LA52.017
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this bundle: 2018-32.001 derives from this Item
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. The last Makah war., LA 52.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18179
    • Item number: LA52.018
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this bundle: 2018-32.001 derives from this Item; 2018-32.002 derives from this Item
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. How the Makah got Neah Bay., LA 52.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18180
    • Item number: LA52.019
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this bundle: 2018-32.003 derives from this Item
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Two men return from the south., LA 52.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18181
    • Item number: LA52.020
    • Date: 14 Aug 1965
    • Relations to this bundle: 2018-32.004 derives from this Item
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Autobiographical sketch., LA 52.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18182
    • Item number: LA52.021
    • Date: 14 Aug 1965
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Raid by Canadians and revenge by Makah., LA 52.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18183
    • Item number: LA52.022
    • Date: 14 Aug 1965
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Makah raid on Chemakum., LA 52.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18184
    • Item number: LA52.023
    • Date: 24 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Visit to land of small people., LA 52.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18185
    • Item number: LA52.024
    • Date: 24 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Boyfriend trouble (Ozette)., LA 52.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18186
    • Item number: LA52.025
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Boyfriend visiting Wolve's country (Canadian)., LA 52.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18187
    • Item number: LA52.026
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.026.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Kweti interfering, LA 52.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18188
    • Item number: LA52.027
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher), Ralph LaChester (consultant)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.027.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen and Ralph LaChester. Two unintroduced texts: 'Kweti going duck hunting' and 'Gweti getting speared himself.', LA 52.027, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18189