You searched for:

    • Collection number: LA2
    • Primary contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant), Charlie Huck (consultant)
    • Additional contributors: Victor Hayes (consultant), Mary Cocopah (consultant), Lillian Hayes (consultant), Hope Miller (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Dates: 1963-1965
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; conversation, untitled texts. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings, LA 2, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10011
    • Access restrictions: local access at UC Berkeley only

1 - 25 of 26 results

    • Item number: LA2.001
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.001.001.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA2.001.002.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses for some. Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, LA 2.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17601
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.001.001.wav (506520120 bytes)
      LA2.001.002.wav (338946066 bytes)

    • Item number: LA2.002
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.002.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Discussion in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, names and topic undetermined. Includes discussion., LA 2.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17602
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.002.001.wav (180561252 bytes)

    • Item number: LA2.003
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.003.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA2.003.002.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, name and type undetermined, LA 2.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17603
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.003.001.wav (40824120 bytes)
      LA2.003.002.wav (53172120 bytes)

    • Item number: LA2.004
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.004.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Text and conversation in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story of Coyote and Quail. Includes conversation., LA 2.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17604
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.004.001.wav (126707178 bytes)

    • Item number: LA2.005
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.005.001.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA2.005.002.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversations about undetermined topic, LA 2.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17605
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.005.001.wav (75075208 bytes)
      LA2.005.002.wav (124157428 bytes)

    • Item number: LA2.006
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.006.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses for some. Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of wordlist, includes numbers, LA 2.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17606
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.006.001.wav (359532120 bytes)

    • Item number: LA2.007
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.007.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses for some. Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, LA 2.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17607
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.007.001.wav (259000624 bytes)

    • Item number: LA2.008
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Josephine Thomas (consultant), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses for some. Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of wordlists. Includes conversation., LA 2.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17608
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.008.001.wav (299881446 bytes)

    • Item number: LA2.009
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.009.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses for some. Recording quality poor.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of wordlists, LA 2.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17609
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.009.001.wav (86931346 bytes)

    • Item number: LA2.010
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.010.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Discussion in English and Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion of becoming familiar with tape recorder, LA 2.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17610
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.010.001.wav (25989240 bytes)

    • Item number: LA2.011
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.011.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and Quail, LA 2.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17611
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.011.001.wav (77918328 bytes)

    • Item number: LA2.012
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Mary Thomas (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.012.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text of "my day", LA 2.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17612
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.012.001.wav (79884408 bytes)

    • Item number: LA2.013
    • Date: 1963
    • Contributors: Victor Hayes (consultant), James Mack Crawford Jr. (researcher)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.013.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text of "Invitation to a feast", LA 2.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17613
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.013.001.wav (23601556 bytes)

    • Item number: LA2.014
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Lillian Hayes (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.014.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses. Recording volume uneven.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, such as "The ladder is under the house.", LA 2.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17614
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.014.001.wav (522303904 bytes)

    • Item number: LA2.015
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.015.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers and miscellaneous lexical items, LA 2.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17615
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.015.001.wav (53553256 bytes)

    • Item number: LA2.016
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.016.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Creation story, LA 2.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17616
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.016.001.wav (290505322 bytes)

    • Item number: LA2.017
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.017.001.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA2.017.002.wav was formerly segment number 030_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, name and type undetermined, LA 2.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17617
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.017.001.wav (77149624 bytes)
      LA2.017.002.wav (179208120 bytes)

    • Item number: LA2.018
    • Date: 1963
    • Contributors: Mary Cocopah (consultant), James Mack Crawford Jr. (researcher), Hope Miller (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.018.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Text in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text, "A visit to my daughter and grandchildren", LA 2.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17618
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.018.001.wav (66895992 bytes)

    • Item number: LA2.019
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Hope Miller (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.019.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Text in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text, "Thoughts on the last day of work with a linguist", LA 2.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17619
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.019.001.wav (31432824 bytes)

    • Item number: LA2.020
    • Date: 1963
    • Contributors: Mary Cocopah (consultant), James Mack Crawford Jr. (researcher)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.020.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Text in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A text of "When I was little", LA 2.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17620
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.020.001.wav (63541368 bytes)

    • Item number: LA2.021
    • Date: 1963
    • Contributor: James Mack Crawford Jr. (researcher)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.021.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Text in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: An attempt to read a text by collector, LA 2.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17621
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.021.001.wav (14227860 bytes)

    • Item number: LA2.022
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.022.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote, loggerhead shrike, and the redwing bird, LA 2.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17622
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.022.001.wav (183840114 bytes)

    • Item number: LA2.023
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.023.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story of the Twins, LA 2.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17623
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.023.001.wav (70108326 bytes)

    • Item number: LA2.024
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Charlie Huck (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.024.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA2.024.002.wav was formerly segment number 029_2. Digital asset LA2.024.003.wav was formerly segment number 029_3. Digital asset LA2.024.004.wav was formerly segment number 029_4. Digital asset LA2.024.005.wav was formerly segment number 029_5.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story of a young man and a girl, LA 2.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17624
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.024.001.wav (424080120 bytes)
      LA2.024.002.wav (353016120 bytes)
      LA2.024.003.wav (315972120 bytes)
      LA2.024.004.wav (331416120 bytes)
      LA2.024.005.wav (518328120 bytes)

    • Item number: LA2.025
    • Date: 1963
    • Contributors: James Mack Crawford Jr. (researcher), Lillian Hayes (consultant)
    • Language: Cocopa
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA2.025.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Phoenix, Arizona; Yuma, AZ
    • Description:  Story in Cocopa.
    • Collection: The James M. Crawford collection of Cocopa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text of "Invitation to a feast", LA 2.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17625
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA2.025.001.wav (75605460 bytes)