You searched for:

    • Collection number: LA202
    • Primary contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Additional contributors: Mary R. Haas (researcher), Eero Vihman (donor)
    • Languages: Pomo, Central Pomo (poo)
    • Dates: 1984
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings, LA 202, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10008

1 - 12 of 12 results

    • Item number: LA202.001
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: preparing and eating food, 'to dig', 'to lose' and 'to be lost', 'to bother', 'to be careful', etc., LA 202.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19824
    • Item number: LA202.002
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: the body, fruit and animals, LA 202.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19825
    • Item number: LA202.003
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: acorns and their use; the preparation of acorn mush, LA 202.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19826
    • Item number: LA202.004
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.004.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English only.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Discussion about Halpern's work with Ward and her family, LA 202.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19827
    • Item number: LA202.005
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.005.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: near minimal pairs, LA 202.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19828
    • Item number: LA202.006
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.006.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: fog, imperatives with 'to eat', 'to turn around and look', 'to scald', 'to roll up', etc., LA 202.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19829
    • Item number: LA202.007
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.007.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: acorn mush, LA 202.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19830
    • Item number: LA202.008
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.008.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: fire, LA 202.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19831
    • Item number: LA202.009
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: 'to crack', mud, 'to slip', 'to shoot', 'to miss', 'to believe', etc., LA 202.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19832
    • Item number: LA202.010
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.010.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: cultural items and activities, animals, insects, 'to tear off', long and short things, etc., LA 202.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19833
    • Item number: LA202.011
    • Date: 18 Oct 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Esther Ward (consultant)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA202.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Point Arena
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Words and phrases: cardinal directions, 'to scratch', 'to cut', coffee, hair, etc., LA 202.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19834
    • Item number: LA202.012
    • Date: 03 May 1962
    • Contributors: Mary R. Haas (researcher), Eero Vihman (donor), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 reel tape (7")
    • Description: Recording of a lecture by Halpern with an introduction by Mary Haas.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Central Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The reconstruction of Proto-Pomo, LA 202.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25171