[Hupa vocabulary] (1953 October 20-December 4)
Item number:  Woodward.003 [373 images]
Contributor:  Mary Woodward (researcher)
Language:  Hupa
[Show more]
Extent: 1 folder
Description: Several small notepads containing vocabulary and phrases. Continuation of Woodward.001.001-027.
Collection: Mary Woodward Papers on the Hupa Language
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
  1. Filename: Woodward.003.0001
    Page index: 1
    Record date: 
    First phrase: 
    Notes: cover; notepad #1
  2. Filename: Woodward.003.0002
    Page index: 2
    Record date: 12-4-53
    First phrase: they'll say it
    Notes: notepad #1
  3. Filename: Woodward.003.0003
    Page index: 3
    Record date: 12-4-53
    First phrase: let me be
    Notes: notepad #1
  4. Filename: Woodward.003.0004
    Page index: 4
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I get
    Notes: notepad #1
  5. Filename: Woodward.003.0005
    Page index: 5
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I get heavy
    Notes: notepad #1
  6. Filename: Woodward.003.0006
    Page index: 6
    Record date: 12-4-53
    First phrase: black
    Notes: notepad #1
  7. Filename: Woodward.003.0007
    Page index: 7
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I'm black
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  8. Filename: Woodward.003.0008
    Page index: 8
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I'm white
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  9. Filename: Woodward.003.0009
    Page index: 9
    Record date: 12-4-53
    First phrase: They're the
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  10. Filename: Woodward.003.0010
    Page index: 10
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I went &
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  11. Filename: Woodward.003.0011
    Page index: 11
    Record date: 12-4-53
    First phrase: big
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  12. Filename: Woodward.003.0012
    Page index: 12
    Record date: 12-5-53
    First phrase: I
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  13. Filename: Woodward.003.0013
    Page index: 13
    Record date: 12-5-53
    First phrase: I'll bring it
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  14. Filename: Woodward.003.0014
    Page index: 14
    Record date: 12-5-53
    First phrase: I'll bring it
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  15. Filename: Woodward.003.0015
    Page index: 15
    Record date: 12-5-53
    First phrase: living place
    Notes: notepad #1
  16. Filename: Woodward.003.0016
    Page index: 16
    Record date: 12-5-53
    First phrase: I'm taking
    Notes: Reels 1, 2-II; notepad #1
  17. Filename: Woodward.003.0017
    Page index: 17
    Record date: 12-7-53
    First phrase: outside
    Notes: notepad #1
  18. Filename: Woodward.003.0018
    Page index: 18
    Record date: 12-7-53
    First phrase: You got lost
    Notes: notepad #1
  19. Filename: Woodward.003.0019
    Page index: 19
    Record date: 12-7-53
    First phrase: s.o.
    Notes: notepad #1
  20. Filename: Woodward.003.0020
    Page index: 20
    Record date: 12-7-53
    First phrase: he's playing
    Notes: notepad #1
  21. Filename: Woodward.003.0021
    Page index: 21
    Record date: 12-7-53
    First phrase: double blanket
    Notes: notepad #1
  22. Filename: Woodward.003.0022
    Page index: 22
    Record date: 12-7-53
    First phrase: tripe
    Notes: notepad #1
  23. Filename: Woodward.003.0023
    Page index: 23
    Record date: 12-7-53
    First phrase: cricket
    Notes: notepad #1
  24. Filename: Woodward.003.0024
    Page index: 24
    Record date: 12-7-53
    First phrase: Crescent City
    Notes: notepad #1
  25. Filename: Woodward.003.0025
    Page index: 25
    Record date: 12-7-53
    First phrase: milky substance
    Notes: notepad #1
  26. Filename: Woodward.003.0026
    Page index: 26
    Record date: 12-7-53
    First phrase: tail
    Notes: notepad #1
  27. Filename: Woodward.003.0027
    Page index: 27
    Record date: 12-7-53
    First phrase: he jumped
    Notes: notepad #1
  28. Filename: Woodward.003.0028
    Page index: 28
    Record date: 12-7-53
    First phrase: across the
    Notes: notepad #1
  29. Filename: Woodward.003.0029
    Page index: 29
    Record date: 12-7-53
    First phrase: for your sake
    Notes: notepad #1
  30. Filename: Woodward.003.0030
    Page index: 30
    Record date: 12-7-53
    First phrase: he used to swim
    Notes: notepad #1
  31. Filename: Woodward.003.0031
    Page index: 31
    Record date: 12-7-53
    First phrase: backwards
    Notes: notepad #1
  32. Filename: Woodward.003.0032
    Page index: 32
    Record date: 12-7-53
    First phrase: amongst the hay
    Notes: notepad #1
  33. Filename: Woodward.003.0033
    Page index: 33
    Record date: 12-7-53
    First phrase: (surprise) oh my
    Notes: notepad #1
  34. Filename: Woodward.003.0034
    Page index: 34
    Record date: 12-7-53
    First phrase: my knee
    Notes: notepad #1
  35. Filename: Woodward.003.0035
    Page index: 35
    Record date: 12-7-53
    First phrase: my knee /old way
    Notes: notepad #1
  36. Filename: Woodward.003.0036
    Page index: 36
    Record date: 12-7-53
    First phrase: he's poking
    Notes: notepad #1
  37. Filename: Woodward.003.0037
    Page index: 37
    Record date: 12-7-53
    First phrase: dog barks once
    Notes: notepad #1
  38. Filename: Woodward.003.0038
    Page index: 38
    Record date: 12-7-53
    First phrase: the songs too
    Notes: notepad #1
  39. Filename: Woodward.003.0039
    Page index: 39
    Record date: 12-7-53
    First phrase: inside mouth
    Notes: notepad #1
  40. Filename: Woodward.003.0040
    Page index: 40
    Record date: 12-7-53
    First phrase: my elbow
    Notes: notepad #1
  41. Filename: Woodward.003.0041
    Page index: 41
    Record date: 12-7-53
    First phrase: I (always) knew it
    Notes: notepad #1
  42. Filename: Woodward.003.0042
    Page index: 42
    Record date: 10/28
    First phrase: for the apron
    Notes: notepad #1
  43. Filename: Woodward.003.0043
    Page index: 43
    Record date: 10/28
    First phrase: tick
    Notes: notepad #1
  44. Filename: Woodward.003.0044
    Page index: 44
    Record date: 10/28
    First phrase: gd squirrel
    Notes: notepad #1
  45. Filename: Woodward.003.0045
    Page index: 45
    Record date: 10/28
    First phrase: my head
    Notes: notepad #1
  46. Filename: Woodward.003.0046
    Page index: 46
    Record date: 10/27
    First phrase: mushrooms
    Notes: notepad #1
  47. Filename: Woodward.003.0047
    Page index: 47
    Record date: 10/21
    First phrase: I hate that!
    Notes: notepad #1
  48. Filename: Woodward.003.0048
    Page index: 48
    Record date: 10/23
    First phrase: my apron
    Notes: notepad #1
  49. Filename: Woodward.003.0049
    Page index: 49
    Record date: 10/26
    First phrase: he finally found it
    Notes: notepad #1
  50. Filename: Woodward.003.0050
    Page index: 50
    Record date: 10/23
    First phrase: human head
    Notes: notepad #1
  51. Filename: Woodward.003.0051
    Page index: 51
    Record date: 
    First phrase: corn
    Notes: notepad #1
  52. Filename: Woodward.003.0052
    Page index: 52
    Record date: 10/26
    First phrase: Indian glue
    Notes: notepad #1
  53. Filename: Woodward.003.0053
    Page index: 53
    Record date: 10/23
    First phrase: I scratched him
    Notes: notepad #1
  54. Filename: Woodward.003.0054
    Page index: 54
    Record date: 10/23
    First phrase: sticky
    Notes: notepad #1
  55. Filename: Woodward.003.0055
    Page index: 55
    Record date: 10/23
    First phrase: I'm crying
    Notes: notepad #1
  56. Filename: Woodward.003.0056
    Page index: 56
    Record date: 10/23
    First phrase: I'm showing
    Notes: notepad #1
  57. Filename: Woodward.003.0057
    Page index: 57
    Record date: 10/28
    First phrase: buttocks
    Notes: notepad #1
  58. Filename: Woodward.003.0058
    Page index: 58
    Record date: 10/23
    First phrase: bull
    Notes: notepad #1
  59. Filename: Woodward.003.0059
    Page index: 59
    Record date: 10/26
    First phrase: 5
    Notes: notepad #1
  60. Filename: Woodward.003.0060
    Page index: 60
    Record date: 10/26
    First phrase: 5 x
    Notes: notepad #1
  61. Filename: Woodward.003.0061
    Page index: 61
    Record date: 10/23
    First phrase: his mouth
    Notes: notepad #1
  62. Filename: Woodward.003.0062
    Page index: 62
    Record date: 10/28
    First phrase: gooseberries
    Notes: notepad #1
  63. Filename: Woodward.003.0063
    Page index: 63
    Record date: 10/23
    First phrase: I don't believe it
    Notes: notepad #1
  64. Filename: Woodward.003.0064
    Page index: 64
    Record date: 10/23
    First phrase: horn
    Notes: notepad #1
  65. Filename: Woodward.003.0065
    Page index: 65
    Record date: 10/23
    First phrase: if you don't do it
    Notes: notepad #1
  66. Filename: Woodward.003.0066
    Page index: 66
    Record date: 10/26
    First phrase: devil
    Notes: notepad #1
  67. Filename: Woodward.003.0067
    Page index: 67
    Record date: 10/21
    First phrase: the other day
    Notes: notepad #1
  68. Filename: Woodward.003.0068
    Page index: 68
    Record date: 10/23
    First phrase: it's sticky
    Notes: notepad #1
  69. Filename: Woodward.003.0069
    Page index: 69
    Record date: 10/28
    First phrase: high mt.
    Notes: notepad #1
  70. Filename: Woodward.003.0070
    Page index: 70
    Record date: 10/28
    First phrase: wolf
    Notes: notepad #1
  71. Filename: Woodward.003.0071
    Page index: 71
    Record date: 10/28
    First phrase: lazy p.
    Notes: notepad #1
  72. Filename: Woodward.003.0072
    Page index: 72
    Record date: 10/28
    First phrase: bullet
    Notes: notepad #1
  73. Filename: Woodward.003.0073
    Page index: 73
    Record date: 10/26
    First phrase: 4
    Notes: notepad #1
  74. Filename: Woodward.003.0074
    Page index: 74
    Record date: 10/28
    First phrase: untanned deerskin
    Notes: notepad #1
  75. Filename: Woodward.003.0075
    Page index: 75
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm bringing it
    Notes: notepad #2
  76. Filename: Woodward.003.0076
    Page index: 76
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I always buy
    Notes: notepad #2
  77. Filename: Woodward.003.0077
    Page index: 77
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm buying it
    Notes: notepad #2
  78. Filename: Woodward.003.0078
    Page index: 78
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I wish I cld. buy
    Notes: notepad #2
  79. Filename: Woodward.003.0079
    Page index: 79
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I bought it
    Notes: notepad #2
  80. Filename: Woodward.003.0080
    Page index: 80
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I always buy
    Notes: notepad #2
  81. Filename: Woodward.003.0081
    Page index: 81
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I go along buying
    Notes: notepad #2
  82. Filename: Woodward.003.0082
    Page index: 82
    Record date: 11-6-53
    First phrase: let me keep on buying
    Notes: notepad #2
  83. Filename: Woodward.003.0083
    Page index: 83
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I almost bought
    Notes: notepad #2
  84. Filename: Woodward.003.0084
    Page index: 84
    Record date: 11-6-53
    First phrase: it's hard to make
    Notes: notepad #2
  85. Filename: Woodward.003.0085
    Page index: 85
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm making it
    Notes: notepad #2
  86. Filename: Woodward.003.0086
    Page index: 86
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm making a dress
    Notes: notepad #2
  87. Filename: Woodward.003.0087
    Page index: 87
    Record date: 
    First phrase: I made it
    Notes: of XIII 9; notepad #2
  88. Filename: Woodward.003.0088
    Page index: 88
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I always make
    Notes: notepad #2
  89. Filename: Woodward.003.0089
    Page index: 89
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I go along picking
    Notes: cf. XIII 9; notepad #2
  90. Filename: Woodward.003.0090
    Page index: 90
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm going along picking it
    Notes: cf. XIII 9; notepad #2
  91. Filename: Woodward.003.0091
    Page index: 91
    Record date: 11-6-53
    First phrase: let me go along picking it
    Notes: cf. XIII 9; notepad #2
  92. Filename: Woodward.003.0092
    Page index: 92
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'll keep on building it
    Notes: notepad #2
  93. Filename: Woodward.003.0093
    Page index: 93
    Record date: 12-4-53
    First phrase: my chin
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  94. Filename: Woodward.003.0094
    Page index: 94
    Record date: 12-4-53
    First phrase: finger nail
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  95. Filename: Woodward.003.0095
    Page index: 95
    Record date: 12-4-53
    First phrase: my boy
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  96. Filename: Woodward.003.0096
    Page index: 96
    Record date: 12-4-53
    First phrase: my mo.
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  97. Filename: Woodward.003.0097
    Page index: 97
    Record date: 12-4-53
    First phrase: he's fighting
    Notes: notepad #2
  98. Filename: Woodward.003.0098
    Page index: 98
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I beat my wife
    Notes: notepad #2
  99. Filename: Woodward.003.0099
    Page index: 99
    Record date: 12-4-53
    First phrase: we are sailing
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  100. Filename: Woodward.003.0100
    Page index: 100
    Record date: 12-4-53
    First phrase: clouds floating
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  101. Filename: Woodward.003.0101
    Page index: 101
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I'm too heavy
    Notes: cf. Reel 1; notepad #2
  102. Filename: Woodward.003.0102
    Page index: 102
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I'm heavy
    Notes: cf. Reels 1, 2-II; notepad #2
  103. Filename: Woodward.003.0103
    Page index: 103
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I got heavy
    Notes: cf. Reels 1, 2-II; notepad #2
  104. Filename: Woodward.003.0104
    Page index: 104
    Record date: 12-4-53
    First phrase: it (obj) got heavy
    Notes: cf. Reels 1, 2-II; notepad #2
  105. Filename: Woodward.003.0105
    Page index: 105
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I got to be, become
    Notes: cf. Reels 1, 2-II; notepad #2
  106. Filename: Woodward.003.0106
    Page index: 106
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I always become
    Notes: notepad #2
  107. Filename: Woodward.003.0107
    Page index: 107
    Record date: 12-4-53
    First phrase: I am (that way)
    Notes: notepad #2
  108. Filename: Woodward.003.0108
    Page index: 108
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm working
    Notes: cf XIII9; notepad #3
  109. Filename: Woodward.003.0109
    Page index: 109
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I worked
    Notes: cf XIII9; notepad #3
  110. Filename: Woodward.003.0110
    Page index: 110
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I (cust) work
    Notes: cf XIII9; notepad #3
  111. Filename: Woodward.003.0111
    Page index: 111
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'll work as I go
    Notes: cf XIII9; notepad #3
  112. Filename: Woodward.003.0112
    Page index: 112
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm working as I go
    Notes: cf XIII9; notepad #3
  113. Filename: Woodward.003.0113
    Page index: 113
    Record date: 11-6-53
    First phrase: & then you have to boil it
    Notes: XIII 7; notepad #3
  114. Filename: Woodward.003.0114
    Page index: 114
    Record date: 11-6-53
    First phrase: & then you'll have to boil it
    Notes: XIII 7; notepad #3
  115. Filename: Woodward.003.0115
    Page index: 115
    Record date: 11-6-53
    First phrase: we eat that
    Notes: XIII 7; notepad #3
  116. Filename: Woodward.003.0116
    Page index: 116
    Record date: 11-6-53
    First phrase: we (2) eat that
    Notes: XIII 7; notepad #3
  117. Filename: Woodward.003.0117
    Page index: 117
    Record date: 11-6-53
    First phrase: cheap
    Notes: cf XIII 8; notepad #3
  118. Filename: Woodward.003.0118
    Page index: 118
    Record date: 11-6-53
    First phrase: this kind is high-priced
    Notes: XIII 8; notepad #3
  119. Filename: Woodward.003.0119
    Page index: 119
    Record date: 11-6-53
    First phrase: nose
    Notes: notepad #3
  120. Filename: Woodward.003.0120
    Page index: 120
    Record date: 11-6-53
    First phrase: my juice
    Notes: notepad #3
  121. Filename: Woodward.003.0121
    Page index: 121
    Record date: 11-6-53
    First phrase: indemnity
    Notes: cf XIII 8; notepad #3
  122. Filename: Woodward.003.0122
    Page index: 122
    Record date: 11-6-53
    First phrase: my bet
    Notes: cf XIII 8; notepad #3
  123. Filename: Woodward.003.0123
    Page index: 123
    Record date: 11-6-53
    First phrase: bride-price
    Notes: notepad #3
  124. Filename: Woodward.003.0124
    Page index: 124
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'm putting my load down
    Notes: notepad #3
  125. Filename: Woodward.003.0125
    Page index: 125
    Record date: 11-6-53
    First phrase: let me put my load down
    Notes: notepad #3
  126. Filename: Woodward.003.0126
    Page index: 126
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I put my load down
    Notes: notepad #3
  127. Filename: Woodward.003.0127
    Page index: 127
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I'll put my load down
    Notes: notepad #3
  128. Filename: Woodward.003.0128
    Page index: 128
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I just now put my load down
    Notes: notepad #3
  129. Filename: Woodward.003.0129
    Page index: 129
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I (cust) put my load down
    Notes: notepad #3
  130. Filename: Woodward.003.0130
    Page index: 130
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I put my load down (cust)
    Notes: notepad #3
  131. Filename: Woodward.003.0131
    Page index: 131
    Record date: 11-6-53
    First phrase: hard work to gather them
    Notes: XIII 9; notepad #3
  132. Filename: Woodward.003.0132
    Page index: 132
    Record date: 11-6-53
    First phrase: let me work
    Notes: XIII 9; notepad #3
  133. Filename: Woodward.003.0133
    Page index: 133
    Record date: 11-6-53
    First phrase: they buy it as they go along
    Notes: XIII 9; notepad #3
  134. Filename: Woodward.003.0134
    Page index: 134
    Record date: 11-6-53
    First phrase: I bought it
    Notes: notepad #3
  135. Filename: Woodward.003.0135
    Page index: 135
    Record date: 10-31-53
    First phrase: my o.b., cousin
    Notes: notepad #4
  136. Filename: Woodward.003.0136
    Page index: 136
    Record date: 10-31-53
    First phrase: chipmunk
    Notes: notepad #4
  137. Filename: Woodward.003.0137
    Page index: 137
    Record date: 10-31-53
    First phrase: -
    Notes: notepad #4
  138. Filename: Woodward.003.0138
    Page index: 138
    Record date: 10-31-53
    First phrase: salt
    Notes: notepad #4
  139. Filename: Woodward.003.0139
    Page index: 139
    Record date: 10-31-53
    First phrase: my throat
    Notes: notepad #4
  140. Filename: Woodward.003.0140
    Page index: 140
    Record date: 10-31-53
    First phrase: off at the side
    Notes: notepad #4
  141. Filename: Woodward.003.0141
    Page index: 141
    Record date: 10-31-53
    First phrase: Hoopa
    Notes: notepad #4
  142. Filename: Woodward.003.0142
    Page index: 142
    Record date: 10-31-53
    First phrase: plentiful
    Notes: notepad #4
  143. Filename: Woodward.003.0143
    Page index: 143
    Record date: 10-31-53
    First phrase: daylite
    Notes: notepad #4
  144. Filename: Woodward.003.0144
    Page index: 144
    Record date: 10-31-53
    First phrase: elderberries
    Notes: notepad #4
  145. Filename: Woodward.003.0145
    Page index: 145
    Record date: 10-31-53
    First phrase: some kind of pine
    Notes: notepad #4
  146. Filename: Woodward.003.0146
    Page index: 146
    Record date: 10-31-53
    First phrase: grasshopper
    Notes: notepad #4
  147. Filename: Woodward.003.0147
    Page index: 147
    Record date: 10-31-53
    First phrase: you're scooping it up
    Notes: notepad #4
  148. Filename: Woodward.003.0148
    Page index: 148
    Record date: 10-31-53
    First phrase: they see it
    Notes: notepad #4
  149. Filename: Woodward.003.0149
    Page index: 149
    Record date: 10-31-53
    First phrase: I'm (sort of) ugly, no good
    Notes: notepad #4
  150. Filename: Woodward.003.0150
    Page index: 150
    Record date: 10-31-53
    First phrase: you're no good, worthless
    Notes: notepad #4
  151. Filename: Woodward.003.0151
    Page index: 151
    Record date: 10-31-53
    First phrase: it's ugly, no good
    Notes: notepad #4
  152. Filename: Woodward.003.0152
    Page index: 152
    Record date: 10-31-53
    First phrase: they're starving
    Notes: notepad #4
  153. Filename: Woodward.003.0153
    Page index: 153
    Record date: 10-31-53
    First phrase: there was a famine
    Notes: notepad #4
  154. Filename: Woodward.003.0154
    Page index: 154
    Record date: 10-31-53
    First phrase: it was famine
    Notes: notepad #4
  155. Filename: Woodward.003.0155
    Page index: 155
    Record date: 10-31-53
    First phrase: you're too slow
    Notes: notepad #4
  156. Filename: Woodward.003.0156
    Page index: 156
    Record date: 10-31-53
    First phrase: he did it
    Notes: notepad #4
  157. Filename: Woodward.003.0157
    Page index: 157
    Record date: 10-31-53
    First phrase: bring it out!
    Notes: notepad #4
  158. Filename: Woodward.003.0158
    Page index: 158
    Record date: 10-31-53
    First phrase: I'm around
    Notes: notepad #4
  159. Filename: Woodward.003.0159
    Page index: 159
    Record date: 10-31-53
    First phrase: something
    Notes: notepad #4
  160. Filename: Woodward.003.0160
    Page index: 160
    Record date: 10-31-53
    First phrase: g.s.
    Notes: notepad #4
  161. Filename: Woodward.003.0161
    Page index: 161
    Record date: 10-31-53
    First phrase: my grandchild
    Notes: notepad #4
  162. Filename: Woodward.003.0162
    Page index: 162
    Record date: 10-31-53
    First phrase: my mother's mother
    Notes: notepad #4
  163. Filename: Woodward.003.0163
    Page index: 163
    Record date: 10-31-53
    First phrase: g.s.
    Notes: notepad #4
  164. Filename: Woodward.003.0164
    Page index: 164
    Record date: 10-31-53
    First phrase: little one (obj.)
    Notes: notepad #4
  165. Filename: Woodward.003.0165
    Page index: 165
    Record date: 10-31-53
    First phrase: big (Kleenexbox)
    Notes: notepad #4
  166. Filename: Woodward.003.0166
    Page index: 166
    Record date: 10-31-53
    First phrase: I'm small
    Notes: notepad #4
  167. Filename: Woodward.003.0167
    Page index: 167
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I asked her how to eat it
    Notes: XIII 5-6; notepad #4
  168. Filename: Woodward.003.0168
    Page index: 168
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm eating
    Notes: XIII 6; notepad #4
  169. Filename: Woodward.003.0169
    Page index: 169
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I ate (my dinner)
    Notes: XIII 6; notepad #4
  170. Filename: Woodward.003.0170
    Page index: 170
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I (cust) eat
    Notes: XIII 6; notepad #4
  171. Filename: Woodward.003.0171
    Page index: 171
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I eat along
    Notes: XIII 6; notepad #4
  172. Filename: Woodward.003.0172
    Page index: 172
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm eating along
    Notes: notepad #4
  173. Filename: Woodward.003.0173
    Page index: 173
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I like to eat
    Notes: XIII 6; notepad #4
  174. Filename: Woodward.003.0174
    Page index: 174
    Record date: 11-5-53
    First phrase: Hupa Indians
    Notes: notepad #4
  175. Filename: Woodward.003.0175
    Page index: 175
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm talking
    Notes: notepad #4
  176. Filename: Woodward.003.0176
    Page index: 176
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I talked
    Notes: notepad #4
  177. Filename: Woodward.003.0177
    Page index: 177
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I cust. talk
    Notes: notepad #4
  178. Filename: Woodward.003.0178
    Page index: 178
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I go along talking
    Notes: notepad #4
  179. Filename: Woodward.003.0179
    Page index: 179
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I like to talk
    Notes: notepad #4
  180. Filename: Woodward.003.0180
    Page index: 180
    Record date: 11-5-53
    First phrase: he said
    Notes: XIII 6; notepad #4
  181. Filename: Woodward.003.0181
    Page index: 181
    Record date: 11-5-53
    First phrase: he said "you'd better eat"
    Notes: XIII 6; notepad #4
  182. Filename: Woodward.003.0182
    Page index: 182
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm going to eat, he said
    Notes: XIII 6; notepad #4
  183. Filename: Woodward.003.0183
    Page index: 183
    Record date: 11-5-53
    First phrase: you can soak it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  184. Filename: Woodward.003.0184
    Page index: 184
    Record date: 11-5-53
    First phrase: you eat!
    Notes: XIII 6; notepad #4
  185. Filename: Woodward.003.0185
    Page index: 185
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm soaking it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  186. Filename: Woodward.003.0186
    Page index: 186
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I soaked it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  187. Filename: Woodward.003.0187
    Page index: 187
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I always soak it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  188. Filename: Woodward.003.0188
    Page index: 188
    Record date: 11-5-53
    First phrase: we'll soak it as we go along
    Notes: XIII 6; notepad #4
  189. Filename: Woodward.003.0189
    Page index: 189
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm going along soaking it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  190. Filename: Woodward.003.0190
    Page index: 190
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I was soaking it as I came along
    Notes: XIII 6; notepad #4
  191. Filename: Woodward.003.0191
    Page index: 191
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'll soak it as I go along
    Notes: XIII 6; notepad #4
  192. Filename: Woodward.003.0192
    Page index: 192
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'll keep on soaking it as I go along
    Notes: XIII 6; notepad #4
  193. Filename: Woodward.003.0193
    Page index: 193
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'll go along soaking it
    Notes: XIII 6; notepad #4
  194. Filename: Woodward.003.0194
    Page index: 194
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'll soak you
    Notes: XIII 6; notepad #4
  195. Filename: Woodward.003.0195
    Page index: 195
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I like to soak it
    Notes: XIII 6-7; notepad #4
  196. Filename: Woodward.003.0196
    Page index: 196
    Record date: 11-5-53
    First phrase: woman's privates
    Notes: notepad #4
  197. Filename: Woodward.003.0197
    Page index: 197
    Record date: 11-5-53
    First phrase: straight, first
    Notes: notepad #4
  198. Filename: Woodward.003.0198
    Page index: 198
    Record date: 11-5-53
    First phrase: after that you can boil it
    Notes: XIII 7; notepad #4
  199. Filename: Woodward.003.0199
    Page index: 199
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I'm boiling it
    Notes: XIII 7; notepad #4
  200. Filename: Woodward.003.0200
    Page index: 200
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I boiled it
    Notes: XIII 7; notepad #4
  201. Filename: Woodward.003.0201
    Page index: 201
    Record date: 11-5-53
    First phrase: I always boil it
    Notes: XIII 7; notepad #4
  202. Filename: Woodward.003.0202
    Page index: 202
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I gave in to him (kid)
    Notes: notepad #5
  203. Filename: Woodward.003.0203
    Page index: 203
    Record date: 10-21-05
    First phrase: shall I give in to him?
    Notes: notepad #5
  204. Filename: Woodward.003.0204
    Page index: 204
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I gave it to them
    Notes: notepad #5
  205. Filename: Woodward.003.0205
    Page index: 205
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I didn't give it to him;
    Notes: notepad #5
  206. Filename: Woodward.003.0206
    Page index: 206
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I told him
    Notes: XIII 5; notepad #5
  207. Filename: Woodward.003.0207
    Page index: 207
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm letting him
    Notes: XIII 5; notepad #5
  208. Filename: Woodward.003.0208
    Page index: 208
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm saying 'no'
    Notes: XIII 5; notepad #5
  209. Filename: Woodward.003.0209
    Page index: 209
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm saying s.t.
    Notes: XIII 5; notepad #5
  210. Filename: Woodward.003.0210
    Page index: 210
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I said "no"
    Notes: XIII 5; notepad #5
  211. Filename: Woodward.003.0211
    Page index: 211
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I didn't say it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  212. Filename: Woodward.003.0212
    Page index: 212
    Record date: 10-23-53
    First phrase: Be quiet / afraid / careful..
    Notes: XIII 5; notepad #5
  213. Filename: Woodward.003.0213
    Page index: 213
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I said s.t.
    Notes: XIII 5; notepad #5
  214. Filename: Woodward.003.0214
    Page index: 214
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'll say no
    Notes: XIII 5; notepad #5
  215. Filename: Woodward.003.0215
    Page index: 215
    Record date: 10-23-53
    First phrase: let me say "no"
    Notes: XIII 5; notepad #5
  216. Filename: Woodward.003.0216
    Page index: 216
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm going to say "no" all
    Notes: XIII 5; notepad #5
  217. Filename: Woodward.003.0217
    Page index: 217
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I always say no
    Notes: XIII 5; notepad #5
  218. Filename: Woodward.003.0218
    Page index: 218
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'll look at it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  219. Filename: Woodward.003.0219
    Page index: 219
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm always looking at it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  220. Filename: Woodward.003.0220
    Page index: 220
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I always look at it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  221. Filename: Woodward.003.0221
    Page index: 221
    Record date: 10-23-53
    First phrase: let me look at it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  222. Filename: Woodward.003.0222
    Page index: 222
    Record date: 10-23-53
    First phrase: I'm going along looking at it
    Notes: XIII 5; notepad #5
  223. Filename: Woodward.003.0223
    Page index: 223
    Record date: 10-29-53
    First phrase: string
    Notes: notepad #5
  224. Filename: Woodward.003.0224
    Page index: 224
    Record date: 10-29-53
    First phrase: up-r. way
    Notes: notepad #5
  225. Filename: Woodward.003.0225
    Page index: 225
    Record date: 10-29-53
    First phrase: rock
    Notes: notepad #5
  226. Filename: Woodward.003.0226
    Page index: 226
    Record date: 10-29-53
    First phrase: house
    Notes: notepad #5
  227. Filename: Woodward.003.0227
    Page index: 227
    Record date: 10-29-53
    First phrase: my ear
    Notes: notepad #5
  228. Filename: Woodward.003.0228
    Page index: 228
    Record date: 10-29-53
    First phrase: Ned hit
    Notes: notepad #5
  229. Filename: Woodward.003.0229
    Page index: 229
    Record date: 10-29-53
    First phrase: don't do that
    Notes: notepad #5
  230. Filename: Woodward.003.0230
    Page index: 230
    Record date: 10-29-53
    First phrase: load
    Notes: notepad #5
  231. Filename: Woodward.003.0231
    Page index: 231
    Record date: 10-29-53
    First phrase: udders
    Notes: notepad #5
  232. Filename: Woodward.003.0232
    Page index: 232
    Record date: 10-29-53
    First phrase: frying-pan
    Notes: notepad #5
  233. Filename: Woodward.003.0233
    Page index: 233
    Record date: 10-29-53
    First phrase: its navel
    Notes: notepad #5
  234. Filename: Woodward.003.0234
    Page index: 234
    Record date: 10-29-53
    First phrase: on (top) the bank
    Notes: notepad #5
  235. Filename: Woodward.003.0235
    Page index: 235
    Record date: 10-29-53
    First phrase: tick
    Notes: notepad #5
  236. Filename: Woodward.003.0236
    Page index: 236
    Record date: 10-29-53
    First phrase: sucker
    Notes: notepad #5
  237. Filename: Woodward.003.0237
    Page index: 237
    Record date: 10-30-53
    First phrase: hard (firm, stuck fast)
    Notes: notepad #5
  238. Filename: Woodward.003.0238
    Page index: 238
    Record date: 10-30-53
    First phrase: hard words
    Notes: notepad #5
  239. Filename: Woodward.003.0239
    Page index: 239
    Record date: 10-30-53
    First phrase: its bottom, underneath
    Notes: notepad #5
  240. Filename: Woodward.003.0240
    Page index: 240
    Record date: 10-30-53
    First phrase: Bull-pine nuts
    Notes: notepad #5
  241. Filename: Woodward.003.0241
    Page index: 241
    Record date: 10-30-53
    First phrase: it cost
    Notes: notepad #5
  242. Filename: Woodward.003.0242
    Page index: 242
    Record date: 10-30-53
    First phrase: centipede
    Notes: notepad #5
  243. Filename: Woodward.003.0243
    Page index: 243
    Record date: 10-30-53
    First phrase: I'm swimming
    Notes: notepad #5
  244. Filename: Woodward.003.0244
    Page index: 244
    Record date: 10-30-53
    First phrase: we 2 are swimming
    Notes: notepad #5
  245. Filename: Woodward.003.0245
    Page index: 245
    Record date: 10-30-53
    First phrase: bathe it
    Notes: notepad #5
  246. Filename: Woodward.003.0246
    Page index: 246
    Record date: 10-30-53
    First phrase: I swam, bathed
    Notes: notepad #5
  247. Filename: Woodward.003.0247
    Page index: 247
    Record date: 10-30-53
    First phrase: I always swim
    Notes: notepad #5
  248. Filename: Woodward.003.0248
    Page index: 248
    Record date: 10-30-53
    First phrase: I'm swimming along
    Notes: notepad #6
  249. Filename: Woodward.003.0249
    Page index: 249
    Record date: 10/28
    First phrase: I gathered it
    Notes: notepad #6
  250. Filename: Woodward.003.0250
    Page index: 250
    Record date: 10/23
    First phrase: matches, kindling
    Notes: notepad #6
  251. Filename: Woodward.003.0251
    Page index: 251
    Record date: 10/28
    First phrase: it's tied in a bundle
    Notes: notepad #6
  252. Filename: Woodward.003.0252
    Page index: 252
    Record date: 10/26
    First phrase: one p.
    Notes: notepad #6
  253. Filename: Woodward.003.0253
    Page index: 253
    Record date: 10/21
    First phrase: one p. from way up there
    Notes: XIII 4; notepad #6
  254. Filename: Woodward.003.0254
    Page index: 254
    Record date: 10/21
    First phrase: it's sweet, good
    Notes: notepad #6
  255. Filename: Woodward.003.0255
    Page index: 255
    Record date: 10/23
    First phrase: salmon scales
    Notes: notepad #6
  256. Filename: Woodward.003.0256
    Page index: 256
    Record date: 10/28
    First phrase: wild grass
    Notes: notepad #6
  257. Filename: Woodward.003.0257
    Page index: 257
    Record date: 10/28
    First phrase: I wove it
    Notes: notepad #6
  258. Filename: Woodward.003.0258
    Page index: 258
    Record date: 10/26
    First phrase: grandpa
    Notes: notepad #6
  259. Filename: Woodward.003.0259
    Page index: 259
    Record date: 10/27
    First phrase: monkey
    Notes: notepad #6
  260. Filename: Woodward.003.0260
    Page index: 260
    Record date: 10/21
    First phrase: for you, just for you
    Notes: notepad #6
  261. Filename: Woodward.003.0261
    Page index: 261
    Record date: 
    First phrase: pigeon
    Notes: notepad #6
  262. Filename: Woodward.003.0262
    Page index: 262
    Record date: 10/26
    First phrase: empty
    Notes: notepad #6
  263. Filename: Woodward.003.0263
    Page index: 263
    Record date: 10/26
    First phrase: nine
    Notes: notepad #6
  264. Filename: Woodward.003.0264
    Page index: 264
    Record date: 10/28
    First phrase: racoon
    Notes: notepad #6
  265. Filename: Woodward.003.0265
    Page index: 265
    Record date: 10/26
    First phrase: wild cat
    Notes: notepad #6
  266. Filename: Woodward.003.0266
    Page index: 266
    Record date: 10/26
    First phrase: ten
    Notes: notepad #6
  267. Filename: Woodward.003.0267
    Page index: 267
    Record date: 10/26
    First phrase: two
    Notes: notepad #6
  268. Filename: Woodward.003.0268
    Page index: 268
    Record date: 10/28
    First phrase: his tongue
    Notes: notepad #6
  269. Filename: Woodward.003.0269
    Page index: 269
    Record date: 10/28
    First phrase: my fa.
    Notes: notepad #6
  270. Filename: Woodward.003.0270
    Page index: 270
    Record date: 10/23
    First phrase: liver
    Notes: notepad #6
  271. Filename: Woodward.003.0271
    Page index: 271
    Record date: 10/23
    First phrase: between his fingers
    Notes: notepad #6
  272. Filename: Woodward.003.0272
    Page index: 272
    Record date: 10/23
    First phrase: it's mixed in thru & thru
    Notes: notepad #6
  273. Filename: Woodward.003.0273
    Page index: 273
    Record date: 10/26
    First phrase: three
    Notes: notepad #6
  274. Filename: Woodward.003.0274
    Page index: 274
    Record date: 10/28
    First phrase: soft
    Notes: notepad #6
  275. Filename: Woodward.003.0275
    Page index: 275
    Record date: 10/28
    First phrase: my fa's bro.
    Notes: notepad #6
  276. Filename: Woodward.003.0276
    Page index: 276
    Record date: 10/28
    First phrase: wide
    Notes: notepad #6
  277. Filename: Woodward.003.0277
    Page index: 277
    Record date: 10/28
    First phrase: Bull-head (fish)
    Notes: notepad #6
  278. Filename: Woodward.003.0278
    Page index: 278
    Record date: 10/26
    First phrase: beach
    Notes: notepad #6
  279. Filename: Woodward.003.0279
    Page index: 279
    Record date: 10/26
    First phrase: edge of the water
    Notes: notepad #6
  280. Filename: Woodward.003.0280
    Page index: 280
    Record date: 10/28
    First phrase: sawing
    Notes: notepad #6
  281. Filename: Woodward.003.0281
    Page index: 281
    Record date: 10/26
    First phrase: it cooks
    Notes: notepad #6
  282. Filename: Woodward.003.0282
    Page index: 282
    Record date: 10/27
    First phrase: bare, no clothes on
    Notes: notepad #6
  283. Filename: Woodward.003.0283
    Page index: 283
    Record date: 10/28
    First phrase: ax
    Notes: notepad #6
  284. Filename: Woodward.003.0284
    Page index: 284
    Record date: 10/28
    First phrase: his jaw
    Notes: notepad #6
  285. Filename: Woodward.003.0285
    Page index: 285
    Record date: 10/28
    First phrase: bride-price
    Notes: notepad #6
  286. Filename: Woodward.003.0286
    Page index: 286
    Record date: 10/23
    First phrase: it lies there (in a pan)
    Notes: notepad #6
  287. Filename: Woodward.003.0287
    Page index: 287
    Record date: 10/28
    First phrase: little boy
    Notes: notepad #6
  288. Filename: Woodward.003.0288
    Page index: 288
    Record date: 10/26
    First phrase: seven
    Notes: notepad #6
  289. Filename: Woodward.003.0289
    Page index: 289
    Record date: 10/26
    First phrase: household
    Notes: notepad #6
  290. Filename: Woodward.003.0290
    Page index: 290
    Record date: 10/26
    First phrase: six
    Notes: notepad #6
  291. Filename: Woodward.003.0291
    Page index: 291
    Record date: 10/23
    First phrase: fire
    Notes: notepad #6
  292. Filename: Woodward.003.0292
    Page index: 292
    Record date: 
    First phrase: lucky rock
    Notes: notepad #6
  293. Filename: Woodward.003.0293
    Page index: 293
    Record date: 10/28
    First phrase: lice
    Notes: notepad #6
  294. Filename: Woodward.003.0294
    Page index: 294
    Record date: 10/28
    First phrase: Indian
    Notes: notepad #6
  295. Filename: Woodward.003.0295
    Page index: 295
    Record date: 10/26
    First phrase: poison oak
    Notes: notepad #6
  296. Filename: Woodward.003.0296
    Page index: 296
    Record date: 10/21
    First phrase: way up there
    Notes: notepad #6
  297. Filename: Woodward.003.0297
    Page index: 297
    Record date: 10/21
    First phrase: down r.
    Notes: notepad #6
  298. Filename: Woodward.003.0298
    Page index: 298
    Record date: 10/26
    First phrase: up-r. people
    Notes: notepad #6
  299. Filename: Woodward.003.0299
    Page index: 299
    Record date: 10/19
    First phrase: finally
    Notes: notepad #6
  300. Filename: Woodward.003.0300
    Page index: 300
    Record date: 10/21
    First phrase: way down
    Notes: notepad #6
  301. Filename: Woodward.003.0301
    Page index: 301
    Record date: 10/21
    First phrase: up the r-way
    Notes: notepad #6
  302. Filename: Woodward.003.0302
    Page index: 302
    Record date: 10/23
    First phrase: it's lined out, straight
    Notes: notepad #6
  303. Filename: Woodward.003.0303
    Page index: 303
    Record date: 10/28
    First phrase: I'm bringing
    Notes: notepad #6
  304. Filename: Woodward.003.0304
    Page index: 304
    Record date: 10/23
    First phrase: poor thing!
    Notes: notepad #6
  305. Filename: Woodward.003.0305
    Page index: 305
    Record date: 10/23
    First phrase: rotting (tree)
    Notes: notepad #6
  306. Filename: Woodward.003.0306
    Page index: 306
    Record date: 10/23
    First phrase: dead s.t.
    Notes: notepad #6
  307. Filename: Woodward.003.0307
    Page index: 307
    Record date: 10/23
    First phrase: Yew wood
    Notes: notepad #6
  308. Filename: Woodward.003.0308
    Page index: 308
    Record date: 10/23
    First phrase: (it's) lightning
    Notes: notepad #6
  309. Filename: Woodward.003.0309
    Page index: 309
    Record date: 10/23
    First phrase: twitch, tic
    Notes: notepad #6
  310. Filename: Woodward.003.0310
    Page index: 310
    Record date: 10/23
    First phrase: I'm stooping
    Notes: notepad #6
  311. Filename: Woodward.003.0311
    Page index: 311
    Record date: 10/20
    First phrase: I'm punching up a stick
    Notes: notepad #6
  312. Filename: Woodward.003.0312
    Page index: 312
    Record date: 10/26
    First phrase: I'm afraid
    Notes: notepad #6
  313. Filename: Woodward.003.0313
    Page index: 313
    Record date: 10/28
    First phrase: together
    Notes: notepad #6
  314. Filename: Woodward.003.0314
    Page index: 314
    Record date: 10/21
    First phrase: almost
    Notes: notepad #6
  315. Filename: Woodward.003.0315
    Page index: 315
    Record date: 10/23
    First phrase: dirty
    Notes: notepad #6
  316. Filename: Woodward.003.0316
    Page index: 316
    Record date: 10/23
    First phrase: pitch
    Notes: notepad #6
  317. Filename: Woodward.003.0317
    Page index: 317
    Record date: 10/23
    First phrase: it (rice) lies there in a pile
    Notes: notepad #6
  318. Filename: Woodward.003.0318
    Page index: 318
    Record date: 10/19
    First phrase: his ear
    Notes: notepad #6
  319. Filename: Woodward.003.0319
    Page index: 319
    Record date: 10/26
    First phrase: apple
    Notes: notepad #6
  320. Filename: Woodward.003.0320
    Page index: 320
    Record date: 10/28
    First phrase: gray squirrel
    Notes: notepad #6
  321. Filename: Woodward.003.0321
    Page index: 321
    Record date: 10/26
    First phrase: let's go!
    Notes: notepad #6
  322. Filename: Woodward.003.0322
    Page index: 322
    Record date: 10/26
    First phrase: eight
    Notes: notepad #6
  323. Filename: Woodward.003.0323
    Page index: 323
    Record date: 10/28
    First phrase: Bluejay
    Notes: notepad #6
  324. Filename: Woodward.003.0324
    Page index: 324
    Record date: 10/26
    First phrase: leaf, maple tree
    Notes: notepad #6
  325. Filename: Woodward.003.0325
    Page index: 325
    Record date: 10/28
    First phrase: (sucking) doctor
    Notes: notepad #6
  326. Filename: Woodward.003.0326
    Page index: 326
    Record date: 10/28
    First phrase: crow
    Notes: notepad #6
  327. Filename: Woodward.003.0327
    Page index: 327
    Record date: 10/26
    First phrase: coffee
    Notes: notepad #6
  328. Filename: Woodward.003.0328
    Page index: 328
    Record date: 10/23
    First phrase: it floated there, new moon
    Notes: notepad #6
  329. Filename: Woodward.003.0329
    Page index: 329
    Record date: 10-20-53
    First phrase: let me get sour
    Notes: 
  330. Filename: Woodward.003.0330
    Page index: 330
    Record date: 10-20-53
    First phrase: stink, smell
    Notes: 
  331. Filename: Woodward.003.0331
    Page index: 331
    Record date: 10-20-53
    First phrase: I stink, am dirty
    Notes: 
  332. Filename: Woodward.003.0332
    Page index: 332
    Record date: 10-20-53
    First phrase: it's turning bad, spoiling
    Notes: 
  333. Filename: Woodward.003.0333
    Page index: 333
    Record date: 10-20-53
    First phrase: you smell good
    Notes: 
  334. Filename: Woodward.003.0334
    Page index: 334
    Record date: 10-20-53
    First phrase: I begin to smell
    Notes: 
  335. Filename: Woodward.003.0335
    Page index: 335
    Record date: 10-20-53
    First phrase: I'm beginning to smell
    Notes: 
  336. Filename: Woodward.003.0336
    Page index: 336
    Record date: 10-20-53
    First phrase: I began to smell
    Notes: 
  337. Filename: Woodward.003.0337
    Page index: 337
    Record date: 10-20-53
    First phrase: I smell
    Notes: 
  338. Filename: Woodward.003.0338
    Page index: 338
    Record date: 10-20-53
    First phrase: it got on us, we smelled yest.
    Notes: 
  339. Filename: Woodward.003.0339
    Page index: 339
    Record date: 10-20-53
    First phrase: they smell
    Notes: 
  340. Filename: Woodward.003.0340
    Page index: 340
    Record date: 10-20-53
    First phrase: let me smell
    Notes: 
  341. Filename: Woodward.003.0341
    Page index: 341
    Record date: 10-21-53
    First phrase: he's looking
    Notes: XIII 5
  342. Filename: Woodward.003.0342
    Page index: 342
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm looking at it
    Notes: XIII 5
  343. Filename: Woodward.003.0343
    Page index: 343
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I looked at it
    Notes: XIII 5
  344. Filename: Woodward.003.0344
    Page index: 344
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I like to look at it
    Notes: XIII 5
  345. Filename: Woodward.003.0345
    Page index: 345
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm watching it
    Notes: XIII 5
  346. Filename: Woodward.003.0346
    Page index: 346
    Record date: 10-21-53
    First phrase: he made them disappear
    Notes: 
  347. Filename: Woodward.003.0347
    Page index: 347
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm here, I stay here
    Notes: 
  348. Filename: Woodward.003.0348
    Page index: 348
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I got it here (have it)
    Notes: 
  349. Filename: Woodward.003.0349
    Page index: 349
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I was here yest.
    Notes: 
  350. Filename: Woodward.003.0350
    Page index: 350
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm here (at present)
    Notes: 
  351. Filename: Woodward.003.0351
    Page index: 351
    Record date: 10-21-53
    First phrase: let me stay here
    Notes: 
  352. Filename: Woodward.003.0352
    Page index: 352
    Record date: 10-21-53
    First phrase: let me stop, stay
    Notes: 
  353. Filename: Woodward.003.0353
    Page index: 353
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I stopped, stayed
    Notes: 
  354. Filename: Woodward.003.0354
    Page index: 354
    Record date: 10-21-53
    First phrase: they (kids) stopped
    Notes: 
  355. Filename: Woodward.003.0355
    Page index: 355
    Record date: 10-21-53
    First phrase: we 2 stopped
    Notes: 
  356. Filename: Woodward.003.0356
    Page index: 356
    Record date: 10-21-53
    First phrase: they stopped along
    Notes: 
  357. Filename: Woodward.003.0357
    Page index: 357
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm going to stop here
    Notes: 
  358. Filename: Woodward.003.0358
    Page index: 358
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'll stay on, I'll be here
    Notes: 
  359. Filename: Woodward.003.0359
    Page index: 359
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm running along, trotting
    Notes: 
  360. Filename: Woodward.003.0360
    Page index: 360
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm disappearing
    Notes: 
  361. Filename: Woodward.003.0361
    Page index: 361
    Record date: 10-21-53
    First phrase: it's disappearing
    Notes: 
  362. Filename: Woodward.003.0362
    Page index: 362
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I made them disappear
    Notes: 
  363. Filename: Woodward.003.0363
    Page index: 363
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm making it disappear
    Notes: 
  364. Filename: Woodward.003.0364
    Page index: 364
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I stopped along
    Notes: 
  365. Filename: Woodward.003.0365
    Page index: 365
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I'm stopping here & there
    Notes: 
  366. Filename: Woodward.003.0366
    Page index: 366
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I stop here all the time
    Notes: 
  367. Filename: Woodward.003.0367
    Page index: 367
    Record date: 10-21-53
    First phrase: I always stop here
    Notes: 
  368. Filename: Woodward.003.0368
    Page index: 368
    Record date: 10-21-53
    First phrase: give it to me so I can cook it
    Notes: XIII 3,4
  369. Filename: Woodward.003.0369
    Page index: 369
    Record date: 10-21-53
    First phrase: the man gave me the meat
    Notes: 
  370. Filename: Woodward.003.0370
    Page index: 370
    Record date: 10-21-53
    First phrase: the man gave me salmon
    Notes: 
  371. Filename: Woodward.003.0371
    Page index: 371
    Record date: 10-21-53
    First phrase: he (child) gave it to me
    Notes: 
  372. Filename: Woodward.003.0372
    Page index: 372
    Record date: 10-26-53
    First phrase: five
    Notes: 
  373. Filename: Woodward.003.0373
    Page index: 373
    Record date: 10-26-53
    First phrase: five times
    Notes: