Yokuts lexical list – California Language Archive

Yokuts lexical list (undated)

Item number: Shipley.002 [69 images]

Contributor: William Shipley (researcher)

Languages: Yawelmani, Chukchansi, Tachi, Koyeti, Choynimni, Chawchila, Gashowu, Wukchumni

[Show more]

Extent: 1 folder, approximately 50 pp.

Description: Mimeographed wordlist for several varieties of Yokuts.

Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages

Repository: Survey of California and Other Indian Languages

Filename: Shipley.002.0001

Page index: 1

Record date:

First phrase: "Yokuts lexical list"

Notes: list of contents
Filename: Shipley.002.0002

Page index: 2

Record date:

First phrase: able, be

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0003

Page index: 3

Record date:

First phrase: await

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0004

Page index: 4

Record date:

First phrase: bent back, be

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0005

Page index: 5

Record date:

First phrase: buckskin

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0006

Page index: 6

Record date:

First phrase: clitoris

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0007

Page index: 7

Record date:

First phrase: dance

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0008

Page index: 8

Record date:

First phrase: dream

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0009

Page index: 9

Record date:

First phrase: far

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0010

Page index: 10

Record date:

First phrase: fit

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0011

Page index: 11

Record date:

First phrase: gap, swale

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0012

Page index: 12

Record date:

First phrase: grab

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0013

Page index: 13

Record date:

First phrase: haul

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0014

Page index: 14

Record date:

First phrase: horn

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0015

Page index: 15

Record date:

First phrase: jerk

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0016

Page index: 16

Record date:

First phrase: liberal

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0017

Page index: 17

Record date:

First phrase: man's grandchild

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0018

Page index: 18

Record date:

First phrase: money

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0019

Page index: 19

Record date:

First phrase: need

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0020

Page index: 20

Record date:

First phrase: orders

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0021

Page index: 21

Record date:

First phrase: place

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0022

Page index: 22

Record date:

First phrase: put

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0023

Page index: 23

Record date:

First phrase: ride

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0024

Page index: 24

Record date:

First phrase: scales

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0025

Page index: 25

Record date:

First phrase: sinew

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0026

Page index: 26

Record date:

First phrase: snot

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0027

Page index: 27

Record date:

First phrase: stay

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0028

Page index: 28

Record date:

First phrase: strike

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0029

Page index: 29

Record date:

First phrase: take

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0030

Page index: 30

Record date:

First phrase: thump

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0031

Page index: 31

Record date:

First phrase: tumble

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0032

Page index: 32

Record date:

First phrase: wade

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0033

Page index: 33

Record date:

First phrase: wife's sis

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0034

Page index: 34

Record date:

First phrase: yellowhammer

Notes: Language: Yawelmani; Recorder: Newman; some non-alphabetized items
Filename: Shipley.002.0035

Page index: 35

Record date:

First phrase: above

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0036

Page index: 36

Record date:

First phrase: beetle

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0037

Page index: 37

Record date:

First phrase: brains

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0038

Page index: 38

Record date:

First phrase: beetle

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0039

Page index: 39

Record date:

First phrase: daughter-in-law

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0040

Page index: 40

Record date:

First phrase: expectorate

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0041

Page index: 41

Record date:

First phrase: fly

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0042

Page index: 42

Record date:

First phrase: grass

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0043

Page index: 43

Record date:

First phrase: hot

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0044

Page index: 44

Record date:

First phrase: left

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0045

Page index: 45

Record date:

First phrase: Miwok

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0046

Page index: 46

Record date:

First phrase: oak

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0047

Page index: 47

Record date:

First phrase: poison

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0048

Page index: 48

Record date:

First phrase: round

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0049

Page index: 49

Record date:

First phrase: skeleton

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0050

Page index: 50

Record date:

First phrase: squirrel

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0051

Page index: 51

Record date:

First phrase: that one

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0052

Page index: 52

Record date:

First phrase: upstream

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0053

Page index: 53

Record date:

First phrase: yard

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Broadbent
Filename: Shipley.002.0054

Page index: 54

Record date:

First phrase: afterbirth

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0055

Page index: 55

Record date:

First phrase: father

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0056

Page index: 56

Record date:

First phrase: put

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0057

Page index: 57

Record date:

First phrase: acorn

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Lamb
Filename: Shipley.002.0058

Page index: 58

Record date:

First phrase: day

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Lamb
Filename: Shipley.002.0059

Page index: 59

Record date:

First phrase: I

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Lamb
Filename: Shipley.002.0060

Page index: 60

Record date:

First phrase: plum

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Lamb
Filename: Shipley.002.0061

Page index: 61

Record date:

First phrase: water

Notes: Language: Chukchansi; Recorder: Lamb
Filename: Shipley.002.0062

Page index: 62

Record date:

First phrase: acorn

Notes: Language: Tachi; Recorder: Thompson
Filename: Shipley.002.0063

Page index: 63

Record date:

First phrase: girl

Notes: Language: Tachi; Recorder: Thompson
Filename: Shipley.002.0064

Page index: 64

Record date:

First phrase: rabbit

Notes: Language: Tachi; Recorder: Thompson
Filename: Shipley.002.0065

Page index: 65

Record date:

First phrase: back

Notes: Language: Koyeti; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0066

Page index: 66

Record date:

First phrase: talk

Notes: Languages: Koyeti, Wikchamni; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0067

Page index: 67

Record date:

First phrase: mountain

Notes: Languages: Wikchamni, Choynimni; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0068

Page index: 68

Record date:

First phrase: ant

Notes: Language: Chawchilla; Recorder: Newman
Filename: Shipley.002.0069

Page index: 69

Record date:

First phrase: arise

Notes: Language: Gashowu; Recorder: Newman