The -Ya? clitic and the animacy hierarchy in Kashaya Pomo