conversation in Kutenai with short English elicitation