[Southern Pomo field notebook]