Edna Guerrero, in English, listening to and freely translating the conversation in Northern Pomo between herself and Annie Lake.