Symbolism and change in the sound system of Huastec