Translation of Gloria (into Chinook jargon)